Examples of using Which was opened in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the newly built St God's hospital in Shireshire, which was opened just last year by Dame Rhona Cameron.
Este Bielefeld also plays host to BOGE's 3,000 square metre Logistics Centre, which was opened for operation in 2009.
En Bielefeld también se encuentra el centro de logística de BOGE, con 3.000 metros cuadrados, el cual empezó a funcionar en el año 2009.I have the honour to transmit herewith the text of the Agreement on social accord in Tajikistan, which was opened for signature on 9 March 1996.
Tengo el honor de adjuntar el texto del Acuerdo sobre la conciliación social en Tayikistán, que quedó abierto a la firma el 9 de marzo de 1996.the Caverne du Pont d'Arc, which was opened in April 2015.
a community hall which was opened in 1995.
un centro Tramiel was a co-founder of the United States Holocaust Memorial Museum, which was opened in 1993.
Tramiel fue They were completed in 1953, and Carlo Scarpa was commissioned the setup of the art gallery, which was opened on 23 June 1954.
Estas obras se completaron a mediados de 1953 y después also called the North-South link(Nord-Süd-Verbindung) is an electrified railway line in Berlin which was opened in 2006.
Hotel Martin- the first private hotel in Chepelare which was opened in February 1995.
Hotel Martin- el primer hotel privado en Chepelare que abri puertas en febrero de 1995.Europe Hotel is a new 4-star hotel in Donetsk which was opened in the summer of 2012.
Europa Hotel es un establecimiento de 4 estrellas ubicado en Donetsk, que abrió sus puertas en el verano de 2012.Illegally Exported Cultural Objects which was opened for signature at Rome on 24 June 1995
Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, que se abrió a la firma en Roma el 24 de junio de 1995This group of sculptures devoted to King Alfonso XII, which was opened in 1922 by his son, Alfonso XIII,
Este conjunto escultórico dedicado al rey Alfonso XII, que fue inaugurado en 1922 por su hijo Alfonso XIII,With Protocol No. 13, which was opened for signature on 3 May 2002 in Vilnius,
Con el Protocolo No.13, que se abrió a la firma el 3 de mayo de 2002 en Vilnius,The centre, which was opened on 1 March 2001,
El Centro, que se inauguró el 1º de marzo de 2001,The new bright star in Barcelona's beer scene is Garage Beer Co, which was opened a year ago
La nueva estrella brillante en escena de la cerveza de Barcelona we commemorated the fortieth anniversary of the entry into force of the Outer Space treaty, which was opened for signature and entered into force in the same year, 1967.
celebraremos el cuadragésimo aniversario de la entrada en vigor del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, que se abrió a la firma y entró en vigor el mismo año, 1967.GEA designed and built the country's first 400 meter ice rink, which was opened in 1961 and named after the famous Dutch speed skater Jaap Eden.
GEA diseñó y fabricó la primera pista de hielo de 400 metros del país, que se inauguró en 1961 y recibió el nombre del famoso patinador de velocidad neerlandés Jaap Eden.The event included an investment working lunch consultation for African Heads of State, which was opened by Maged Abdelaziz,
La Cumbre incluyó un almuerzo de trabajo sobre temas de inversión para Jefes de Estado africanos, que fue inaugurado por Maged Abdelaziz,As the culmination of the first phase of the project, the Fifth Coordination Meeting of Conference Managers, which was opened by the Deputy Secretary-General, was held in
La primera fase del proyecto culminó con la quinta reunión de coordinación de los jefes de servicios de conferencias, que fue inaugurada por la Vicesecretaria General
