Examples of using Which was opened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visit the Home of Suleiman the Magnificent, which was opened in 1995.
The hills is accessible via a funicular train which was opened for use in 1923.
يمكن الوصول إليها عبر قطار سكة الحديد المعلق الذي افتتح للاستخدام في عام 1923Israel completed protocol on Gaza Airport, which was opened on 24 November 1998.
The city theater is still located in the former Königsberg theater, which was opened in 1910.
لا يزال المسرح مدينة تقع في المسرح كنيغسبرغ السابق، الذي افتتح في 1960Sharjah Art Museum, which was opened in 1997, is the Gulf's biggest art museum.
أما متحف الشارقة للفنون الذي تم افتتاحه عام 1997، فهو أكبر متحف فني في الخليجGebze-Halkalı Commuter Train Line, which was opened in March, also affected the real estate sector.
كما أثر خط قطار جيبزي-هالكالي، الذي تم افتتاحه في شهر مارس، على قطاع العقاراتSecretary-General Boutros Boutros-Ghali attended the Conference, which was opened by the President of Finland, Martti Ahtisaari.
وحضره اﻷمين العام بطرس بطرس غالي، وافتتحه مارتي اهتيساري، رئيس جمهورية فنلنداA headquarters was set up in Khartoum which was opened by the World Chief Guide in 1949.
The most first modern museum is the British Museum in London, which was opened in 1753.
أكثر أول متحف حديث هو المتحف البريطاني في لندن، الذي افتتح في 1753Jibosky is an online shopping site in Nigeria which was opened to bridge the gap between quality and price.
Jibosky هو موقع للتسوق عبر الإنترنت في نيجيريا الذي افتتح جسر الفجوة بين الجودة والسعرJudges, prosecutors and lawyers from all provinces attended the conference, which was opened by the Minister of Justice.
وحضر قضاة ومدعّون عامون ومحامون من جميع المقاطعات المؤتمر الذي افتتحه وزير العدلOne example of this is the Botswana National Productivity Centre, which was opened by President Masire in August 1995.
ومن اﻷمثلة على ذلك مركز بوتسوانا الوطني لﻹنتاجية الذي افتتحه الرئيس مسيري في آب/أغسطس ١٩٩٥There is a joint civilian/military hospital, the King Edward Memorial Hospital, which was opened in 1987.
There is a joint civilian/military hospital, the King Edward Memorial Hospital, which was opened in 1987.
وهناك مستشفى مشترك بين العسكريين والمدنيين هو مستشفى الملك ادوارد التذكاري الذي افتتح عام ١٩٨٧Over 500 participants from 75 countries attended the Conference, which was opened by the Prime Minister and the President of Tajikistan.
وحضر المؤتمر، الذي افتتحه رئيس الوزراء ورئيس جمهورية طاجيكستان، أكثر من 500 مشارك من 75 بلداMakarem Ajyad Makkah Hotel is the oldest five-star hotels in Makkah which was opened in 1983 managed by Makarem group for.
يعتبر فندق مكارم أجياد مكة من أعرق فنادق الخمسة نجوم بمكة المكرمة حيث تم افتتاحه عام 1983م بإدارة مجموعة مكارم للضيافة الشركةWe have participated in The Safety and Security Exhibition in Dammam which was opened on 3 March, 2013 lasted for 4 days.
شاركنا في معرض الأمن والسلامة الذي أقيم في الدمام وتم افتتاحه في 3 مارس 2013 واستمر لمدة 4 ايامKoç Museum which was opened to visitors in 1994, is in the Hasköy sub-district in the northern bank of the Golden Horn.
كوتش الذي تم افتتاحه في عام 1994 للزيارة في منطقة هاسكوي على الضفة الشمالية من الخليجSome 200 participants attended the launch, which was opened by the WHO Director-General and the Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
وحضر حفلة الإصدار ما يقرب من 200 مشارك، وافتتحها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية والمدير العامة المساعد لشؤون الأمراض غير المُعدِية والصحة العقليةThe Congress, which was opened by President Soeharto of Indonesia, was on the theme“Symbiosis between Global Environment and Industry Growth”.
وكان المؤتمر الذي افتتحه الرئيس سوهارتو رئيس جمهورية إندونيسيا عن موضوع" التكافل بين البيئة العالمية ونمو الصناعة
