WHICH WAS OPENED in Polish translation

• który został otwarty
• którą otwarto
• która została otwarta
• które zostało otwarte

Examples of using Which was opened in English and their translations into Polish

In 1838, he founded a joint-stock company to construct"Bazar", which was opened in 1841. The building, the second biggest one in Poznań,
W 1838 r. założył spółkę akcyjn± w celu wybudowania"Bazaru", który został otwarty w 1841 r. Gmach ten, bodaj drugi co do wielko¶ci w Poznaniu,

Anders Haugen constructed a giant ski jumping hill at Dillon, Colorado, which was opened on March 8 and 9, 1919 with two large competitions.
Anders Haugen zbudowali gigantyczną skocznię narciarską w Dillon w Colorado, którą otwarto 8 i 9. marca 1919 roku dwoma dużymi konkursami.

It is common knowledge that the principle was incorporated into the ECHR by means of Protocol No 7, which was opened for signature on 22 November 1984
Jak wiadomo, została ona objęta EKPC w drodze protokołu nr 7, który został otwarty do podpisu w dniu 22 listopada 1984 r.

flower arrangements in Regional Museum Marshall Józef Piłsudski square which was opened with live performance of Dorota Miśkiewicz with band called"A Girl with a Rose"("Dziewczyna z różą") in"Magnolia" restaurant.
XXXVI Wystawę Róż i Aranżacji Florystycznych w Muzeum Regionalnym(Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego), która została otwarta koncertem Doroty Miśkiewicz z zespołem zatytułowanym„Dziewczyna z Różą” w restauracji„Magnolia”.

The Cathedral Bridge was the second railway bridge to be built over the river Rhine, after the significantly shorter Waldshut-Koblenz Rhine Bridge with spans of up to 52 metres(171 ft), which was opened just a few months prior on 18 August 1859.
Most był drugim mostem kolejowym nad Renem, po znacznie krótszym moście w Waldshut, który został otwarty kilka miesięcy wcześniej, 18 sierpnia 1859 roku.

an entrance located in Stockholm Central by a pedestrian underpass which was opened on 1 December 1958.
Klara Västra Kyrkogatan 20 lub dalsze przejście do dworca kolejowego, które zostało otwarte 1 grudnia 1958.

the land for the parish school, which was opened in September 1892 with four Felician Sisters as teachers.
zakupił ziemię na cmentarz parafialny przy Worcester Road i ziemię pod szkołę parafialną, która została otwarta we wrześniu 1892.

one of the three owners of this Zagreb restaurant, which was opened in 2009.
jeden z trzech właścicieli zagrzebskiej restauracji, która została otwarta w 2009 roku.

responsible for the FIAT in January 2009 put into operation new distribution center of the Italian car maker, which was opened during cooking by Logistics.
odpowiedzialny za FIAT w styczniu 2009 oddane do użytku nowe centrum dystrybucji włoskiego producenta samochodów,, która została otwarta podczas gotowania Logistics.

More particularly, the Museum of Civilisations from Europe and the Mediterranean(MuCEM)- which was opened in June 2013- as well as other new venues will continue to attract visitors and maintain the vibrancy of the city beyond 2013.
W szczególności Muzeum Cywilizacji z Europy i regionu Morza Śródziemnego(MuCEM)- które otwarto w czerwcu 2013 r.- jak również inne nowe obiekty będą nadal przyciągać odwiedzających i utrzymywać dynamikę miasta po roku 2013.

enabled the organisation of an exhibition in the Gallery of Ancient Art in the National Museum in Warsaw, which was opened already in June 1937.
pozwoliła na stworzenie wystawy w Galerii Sztuki Starożytnej w Muzeum Narodowym w Warszawie, której otwarcie nastąpiło już w czerwcu 1937 roku.

spa hotel in Dubrovnik which was opened in 2009, has been listed among the best hotels in the world for the second consecutive year.
spa w Dubrowniku, który otwarto w 2009 roku i drugi rok z rzędu zaliczany jest do najlepszych hoteli na świecie.

Responsible for the planning of the 40 meter hill, which was opened at an attendance of 3,500 spectators,
Odpowiedzialnym za plany 40 metrowej skoczni, która została otwarta przy udziale 3, 500 widzów,

Show only campsites which are opened the whole year.
Pokaż kempingi, które otwarte są przez cały rok.

Show only campsites which are opened the whole year Facilities Popular amenities.
Pokaż kempingi, które otwarte są przez cały rok Udogodnienia Popularne udogodnienia.

A list of benefits which are opened for the humanity by this concept practically has no end.
Lista korzyści które on otwiera dla ludzkości praktycznie nie ma końca.

The Gatwick airport also offers v rooms which were opened by virgin tours.
Na lotnisko Gatwick oferuje również pokoje v, które były otwierane przez virgin wycieczki.

Doors which were open will be slammed in his face.
Drzwi, które były otwarte,/zatrzasną mu się przed nosem.

It houses a restaurant, which is open all year long.
Obiekt mieści restaurację, która jest otwarta przez cały rok.

A huge mall house which is open on weekends too.
Ogromne centrum domu, który jest otwarty w weekendy zbyt.