WHICH WERE FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• que fueron encontrados
• que se consideraron
• que fueron hallados
• que se habían encontrado
• que fueron encontradas

Examples of using Which were found in English and their translations into Spanish

In 1924, Jiro Makiyama researched fossils which were found in Hamamatsu, Shizuoka
En 1924, Jiro Makiyama investigó los fósiles que fueron hallados en Hamamatsu, Shizuoka,

possibly late Campanian, around 76-66 mya), which were found at Tsagaan Kushu Mongolia.
hace cerca de 76-65 millones de años, que fueron hallados en Tsagaan Kushu Mongolia.

Under the altar are relics of St. Marino which were found on 3 March 1586;
Bajo el altar se encuentran las reliquias del santo, que fueron encontradas el 3 de marzo de 1586,

department of Baja Verapaz, in which were found the skeletal remains of 177 women and children.
departamento de Baja Verapaz, en el que fueron halladas 177 osamentas pertenecientes a mujeres y niños.

465 of which were found to be justified and led to criminal
465 de las cuales se consideraron justificadas y desembocaron en procedimientos penales

The Advisory Committee notes that a number of the observations of the Board of Auditors reflect deficiencies which were found in individual missions
La Comisión Consultiva señala que algunas de las observaciones de la Junta de Auditores reflejan deficiencias que se detectaron en determinadas misiones

This territory was organized in a spatial hierarchy led by the oppidum, under which were found medium-sized settlements with strategic capacities,
Este territorio se organizó según una jerarquía espacial liderada por el oppidum, bajo el cual se encontrarían asentamientos de mediano tamaño con capacidades estratégicas,

Such provisions, which were found in most environmental treaties, encouraged the individuals who were affected
Esas disposiciones, que se hallaban en casi todos los tratados modernos sobre medio ambiente,

There was also an increase in the number of small shops that buy/sell small amounts of gold, some of which were found to be selling stolen goods,
También se incrementó el número de pequeños establecimientos de compraventa de pequeñas cantidades de oro, algunos de los cuales se descubrió que vendían bienes robados,

13 of which were found in the Maderas volcano,
13 de los cuales fueron encontrados en volcán maderas,

penta- and hexaBDEs which were found to be persistent,
penta- y hexabromodifenilo que se determinó son persistentes

stemming from long-established racial prejudice and discrimination which were found in various forms throughout Latin America
derivados de los prejuicios raciales y la discriminación de larga data que se encuentran bajo formas diversas en toda América Latina

the 9mm cartridge cases which were found near the bodies.
los casquillos de cartuchos de 9 mm que se encontraron cerca de los cadáveres.

such as conference room papers, which were found in level 5, would encounter difficulties.
acceso a algunos documentos, como los documentos de sesión, que se encuentran en el nivel 5, tendrán dificultades.

Industrial Research(CSIR) patented the active compounds of Hoodia, which were found to suppress appetite.
ubicado en Sudáfrica patentó los componentes activos de la Hoodia, al comprobarse que suprimían el apetito.

those allowing for ICSID arbitration) which were found in Turkmenistan's treaties with Switzerland,
aquellas que permiten el arbitraje ante el CIADI) que se encontraban en los tratados celebrados por Turkmenistán con Suiza,

examined the embryos, which were found"much more advanced" than those of other species studied.
examinaron los embriones, descubriendo que estaban mucho más avanzados que los de otras especies estudiadas.

where ruins include a large fortress and of a church in which were found mosaics with epitaphs of various bishops and martyrs.
dónde se hallan las ruinas de una fortaleza grande y de una iglesia en la qué se encontraron mosaicos con epitafios de varios obispos y mártires.

aspartic acid, which were found to be the major compounds responsible for the anti-glycation potential of the leaf extract.
ácido aspártico, que se encontraron como los principales compuestos responsables del potencial antiglicación del extracto de hoja.

the State of Kuwait surrendered the remains of a number of missing Iraqis which were found in Kuwait.
el Estado de Kuwait ha devuelto los restos de varios iraquíes desaparecidos que fueron encontrados en Kuwait.