WHICH WERE SELECTED IN SPANISH TRANSLATION

• cuales fueron seleccionados
• cuales fueron seleccionadas
• que se eligieron

Examples of using Which were selected in English and their translations into Spanish

reflection on the various benchmark inclusion policies, which were selected in 2007 and subsequently presented at the“1st International Seminar on Innovative Local Social Inclusion Policies” Barcelona, 2007.
trabajo de análisis y reflexión en torno a varias políticas de inclusión de referencia que fueron seleccionadas en 2007 y posteriormente presentadas en el marco del“I Seminario Internacional de Políticas Locales Innovadoras de Inclusión Social” Barcelona, 2007.

Young students from high schools were invited to send their drawings, three of which were selected and became, thanks to the sponsorship of the Regional Government of Tuscany,
Se invitó a alumnos de las escuelas secundarias a que enviaran dibujos, tres de los cuales se seleccionaron y, gracias al patrocinio del Gobierno Regional de Toscana,

Social Affairs, two of which were selected and presented during the conferences of the Global Alliance for Information
dos de los cuales fueron seleccionados para ser presentados en las conferencias de la Alianza Mundial para las Tecnologías de la Información

is doing work to create various types of cooperatives in the Chuy, Jalal-Abad and"> Naryn oblasts, which were selected as pilot oblasts.
Jalal-Abad y Naryn, que fueron seleccionadas como regiones piloto.

the Secretary-General has presented a number of funding options, which were selected on the basis of feasibility
el Secretario General ha presentado una serie de opciones de financiación que se eligieron en función de su factibilidad

Waste Management, which are selected and generated by our work.
La Gestión de Residuos, que se seleccionan y genera nuestro trabajo.

Show only clients, which are selected by lastseen.
Mostrar solo clientes, que se seleccionan por última vez que se vieron.

Cruelty-free, natural bristles, which are selected for luxurious softness.
Cerdas Crueldad-libres, naturales, que se seleccionan para la suavidad lujosa.

There are various techniques, which are selected according to each case.
Existen varias técnicas, que se seleccionan según cada caso.

This configures applications which are selected by the application wheel.
Esto configura las aplicaciones que se seleccionan con la rueda de aplicaciones.

You can save images in different formats, which are selected in the drop-down list.
Puede guardar imágenes en diferentes formatos, que se seleccionan en la lista desplegable.

Caprice,” which was selected for the Edinburgh and Milan film festivals;
Caprice”, que fue seleccionada para participar en los festivales de cine de Edimburgo y Milán;

It is this fibre which is selected for its lightness and….
Es esta fibra que es seleccionada por su ligereza y su extrema suavidad.

There are three lengths which are selected by successively pressing the button.
Hay tres largos posibles que son seleccionados presionando sucesivamente el botón.

The first is“Design”, which is selected and, the second is“Layout”.
La primera es el“Diseño”, que se selecciona, y la segunda es“Diseño de plantilla”.

It is this fibre which is selected for….
Es esta fibra que es seleccionada por su ligereza y su extrema suavidad.

Deletes the slide which is selected in the slide thumbnail area.
Elimina la diapositiva que se selecciona en el área de la miniatura de la diapositiva.

The exact details of which are dependent on the level of service which is selected;
Sus datos exactos dependerán del nivel de servicio que se seleccione.

A field appears with the patch name, which is selected.
Aparecerá un campo alrededor del nombre del patch, que estará seleccionado.

The new page is inserted after page 1, which was selected.
La nueva página se inserta después de la página 1, que fue seleccionada.