WHO DEVISED IN SPANISH TRANSLATION

• quien ideó
• quién diseñó
• que creó

Examples of using Who devised in English and their translations into Spanish

Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add
Ok, el subcampeíon del Nerd Search de este año es un jovencito que ha diseñado una forma de sumar

The house was commissioned by Amatller chocolatier Antoni Amatller to Josep Puig i Cadafalch, who devised a form of urban Gothic castle, with a flat front,
La Casa Amatller fue un encargo del chocolatero Antoni Amatller a Josep Puig i Cadafalch, que ideó una forma de palacio gótico urbano,

political leaders who devised such an operation, as well as on the limits on military power in the first place.
los dirigentes políticos que concibieron la operación, así como, sobre todo, los límites que se deberían imponer al uso del poderío militar.

It is maintained that it was José Joaquín de Olmedo who devised the sky blue
Se sostiene que fue el Dr. José Joaquín de Olmedo quién ideó el pabellón celeste

including playwright Carlos Gorostiza, who devised the UCR candidate's slogan,
entre ellos el dramaturgo Carlos Gorostiza, que ideó el lema del candidato de la UCR,«Ahora,

Although it was actually Henry Chapman who devised the secret ballot motion,
Aunque en realidad fue Henry Chapman quien ideó la moción secreta,

scalability, the company that ranked first in this opportunity was Sabius presented by Mexican Ileana Jaime, who devised an educational platform that connects seniors with people who want to learn from them, through face-to-face experiences.
escalabilidad la compañía que se quedó con el primer lugar en esta oportunidad fue Sabius presentado por la mexicana Ileana Jaime, quien ideó una plataforma educacional que conecta adultos mayores expertos con gente que quiera aprender de ellos, a través de experiencias presenciales.

they hired young architectural designer Eric Clough, who devised an elaborately clever"scavenger hunt" built into the apartment that involved dozens of historical figures,
se contrató joven diseñador de arquitectura Eric Clough, que ideó un elaboradamente inteligente"búsqueda del tesoro" integrado en el apartamento que involucró a docenas de personajes históricos,

the Federal Republic of Yugoslavia had been in a position of influence over the Bosnian Serbs who devised and implemented the genocide in Srebrenica.
la República Federativa de Yugoslavia había estado en condiciones de influir en los serbios de Bosnia que concibieron y llevaron a cabo el genocidio en Srebrenica.

was a Russian architect from St. Petersburg who devised the master plans for Yaroslavl,
fue un arquitecto ruso originario de San Petersburgo que ideó planes urbanísticos de desarrollo para ciudades

her partner was entrusted to an elite squad of the British intelligence agency M16, who devised a plan to eliminate the two targets simultaneously and that everything seemed an accident,
su pareja fue encomendada a un escuadrón de élite del M16, agencia de inteligencia británica, quienes idearon un plan para eliminar a los dos objetivos de forma simultánea

in the nineties, who devised to spend more time with his daughter
en la década de los noventa, que ideó para pasar más tiempo con su hija

Two swindlers who devise an ingenious plan to avenge the death of a colleague.
Dos estafadores que urden un ingenioso plan para vengar la muerte de un colega.

Do they not go astray who devise evil?
¿No yerran los que traman el mal?

Deceit is in the heart of those who devise evil.
Engaño hay en el corazón de los que maquinan el mal.

Deceit is in the heart of those who devise evil.
Engaño hay en el corazón de los que traman el mal.

Deceit is in the heart of those who devise evil.
Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal;

Do they not err who devise evil?
¿No yerran los que piensan mal?

Pro 14:22- Do they not go astray who devise evil?
Pro 14:22-¿No yerran los que piensan el mal?

Do they not go astray who devise evil?
¿No se perderán los que traman el mal?