Examples of using Whose main purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, his Government had, in 1999, set up a Social Development Agency whose main purpose was to provide institutional support to organizations submitting social development projects for the country's poorest regions.
Además, en 1999 se creó el Organismo de Desarrollo Social, cuyo objetivo principal es aportar un apoyo financiero institucional a las organizaciones que presenten proyectos de desarrollo social destinados a las regiones más pobres del país.It also does not apply to activities whose main purpose is to serve national defence
La Directiva tampoco se aplica a las actividades cuyo principal propósito sea servir a la defensa nacionalThe right to peace has its solid foundation in the 1945 Charter of the United Nations, whose main purpose and aim is the maintenance of international peace and security.
El derecho a la paz tiene su sólido fundamento en la Carta de las Naciones Unidas de 1945, cuyo principal propósito y objetivo es el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional.put into place a sovereign Transitional Authority whose main purpose should be to ensure that elections are free and fair.
establece una Autoridad de Transición soberana, cuyo objetivo principal debe ser garantizar que las elecciones sean libres y limpias.such as pumped-storage hydropower plant, whose main purpose is security of supply
las centrales hidroeléctricas reversibles, cuya finalidad principal es la garantía del suministro,the courts with autonomous functions whose main purpose is to ensure strict compliance with the laws of the country.
de los tribunales con funciones autónomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país.Business in progress is a company dedicated to providing strategic consulting services whose main purpose is to improve the organizations advising,
Negocio en ProGreso es una empresa dedicada a la prestación de servicios de consultoría estratégica cuyo objeto principal es mejorar las organizaciones a las que asesora,A cookie is a device conveyed to the user's hard disk with information on the user's browsing on the platform, whose main purpose is to make this browsing easier.
Una"cookie" es un dispositivo transmitido al disco duro de un usuario con información relativa a la navegación del usuario en la plataforma, cuyo principal propósito es hacer que la navegación sea más fácil.the mother organisations sometimes want to place someone at the front of their subsidiary organisation whose main purpose is to maintain the founder's wishes.
las entidades madres quieren tener al frente de su organización subsidiaria a al- guien cuya finalidad principal sea preservar la voluntad del fundador.Social Security whose main purpose is to establish
Seguridad Social, cuyo objetivo principal es establecerBusiness in progress is a company dedicated to providing strategic consulting services whose main purpose is to improve the organizations advising,
Negocio en ProGreso es una empresa dedicada a la prestación de servicios de consultoría estratégica cuyo objeto principal es mejorar las organizaciones a las que asesora,An offshore foundation can be defined as an entity between a Trust and a company registered outside the residence country of the founder(s) and whose main purpose is to benefit and protect a group of individuals in financial sense.
Trust y una sociedad registrada fuera del país de los fundador/es y cuyo principal propósito es beneficiar a un grupo de individuos.Space activities in Algeria in 2007 were characterized by accelerated implementation of the National Space Programme(2006-2020), whose main purpose is the use of space tools to promote sustainable development.
En 2007, las actividades relacionadas con el espacio se caracterizaron en Argelia por la aplicación acelerada del Programa Espacial Nacional(2006-2020), cuya finalidad principal es la utilización de instrumentos espaciales para promover el desarrollo sostenible.the Italian Space Agency whose main purpose is to explore Saturn
la Agencia Espacial Italiana, cuyo principal propósito es explorar SaturnoThe International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU), whose main purpose is to promote the interests of working people throughout the world,
La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL), cuyo principal objetivo es promover los intereses de los trabajadores en todo el mundo,an independent body whose main purpose was to investigate
órgano independiente cuyo propósito principal es investigarToday, he is Chief of the ILO Employment Trends Unit, whose main purpose is to prepare reports that become a compass providing guidance on employment projections at global and regional levels.
Actualmente desarrolla su labor profesional como Jefe da la Unidad de Tendencias de Empleo de la OIT, cuyo principal objetivo es la elaboración de informes que se convierten en una brújula para orientar sobre las proyecciones de empleo a nivel global y regional.A total of 88 Roma national cultural societies have now been established in Ukraine, whose main purpose is the revival of the native language,
Actualmente hay en Ucrania un total de 88 sociedades culturales nacionales romaníes, cuyo principal objetivo es la revitalización del idioma nativo,The MNCR is a social movement whose main purpose is to organize the catadores,
El MNCR es un movimiento social cuyos objetivos principales son organizar a los catadores,S&T service institutions whose main purpose is an R&D-related scientific service/activity often undertake some research in connection with this activity.
Las instituciones que brindan SCT y cuyo principal objetivo es la prestación de un servicio científico o la realización de una actividad científica relacionada con la I+D suelen realizar alguna investigación relacionada con ese servicio o actividad.
