WHOSE PRIMARY PURPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo objetivo principal
• cuyo principal propósito
• cuya finalidad principal
• cuyo objetivo primordial
• cuyo fin primordial

Examples of using Whose primary purpose in English and their translations into Spanish

wherever possible resourcing organizing initiatives and projects whose primary purpose is to support the growth of affiliates' memberships
sea posible, dotando recursos para iniciativas y proyectos de organización cuyo propósito primordial sea apoyar el crecimiento de los miembros de las afiliadas

They are transitional arrangements whose primary purpose is to help safeguard
Son arreglos de transición cuyo objetivo primordial es contribuir a salvaguardar

regulatory framework of the State's presence in these waters, whose primary purpose is not of a humanitarian nature,
normativo de la presencia del Estado en esas aguas, cuyo fin primario no es de carácter humanitario

of the Internal Revenue Code, but whose primary purpose is to provide a qualifying public service.
del Código de Impuestos Internos, pero cuyo objetivo primario es el de brindar un servicio público calificado.

It adds that the Democratic Association for Refugees has been described by some members of the press as an organization whose primary purpose is to provide its members with evidence of political activity so that they can remain in Switzerland.
El Estado parte añade que la ADR ha sido descrita por una parte de la prensa como una asociación cuya función principal es facilitar a sus miembros pruebas de actividad política que les permitan permanecer en Suiza.

It is essential that legitimate calls for increased vigilance in border areas not be used as an excuse to set up more roadblocks whose primary purpose is often to extort money from passing travellers and traders.
Es esencial que los llamamientos legítimos a que se aumente la vigilancia en las zonas fronterizas no se utilicen como excusa para establecer más controles cuyo propósito primordial sea obtener dinero de los viajeros y los comerciantes mediante extorsión.

its main partner co-founded the" CESDI- Center for International Private Law", whose primary purpose is to focus the attention of the legal profession on issues regarding the legal relationship between parties belonging to different legal systems.
organiza periódicamente cursos de formación y es co-fundador de el CESDI"Centro de Investigación de Derecho Internacional Privado", cuyo principal propósito es centrar la atención de los profesionales de la justicia en asuntos acerca de la relación jurídica entre personas que pertenecen a diferentes sistemas jurídicos.

OECD has defined technical cooperation activities whose primary purpose is to augment the level of knowledge,
La OCDE ha definido la cooperación técnica como"actividades cuya finalidad principal es aumentar el nivel de conocimientos,

it had implemented integrated rural development projects whose primary purpose was to offer opium producers economically, socially and environmentally viable alternatives.
se han puesto en práctica proyectos integrados de desarrollo rural, cuyo objetivo primordial es ofrecer a los productores de opio alternativas viables en el plano económico, social y ecológico.

the General Service Board's responsibility as the organized service structure of our Fellowship, whose primary purpose is assisting recovering alcoholics.
la Junta de Servicios Generales como la estructura de servicio organizada de nuestra Comunidad cuyo objetivo primordial es ayudar a alcohólicos en recuperación.

adults together in detention facilities violates international prison regulations(Rule 8 of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners) whose primary purpose is to protect minors from abuse by adult prison inmates.
recluir a menores y adultos en el mismo centro penitenciario viola las normas internacionales(la regla 8 de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos), cuyo propósito principal es impedir que los adultos abusen de los menores.

Any proposed sub-global assessments meeting basic criteria developed by the MA(available on the MA Web site) and whose primary purpose is to meet decision-makers needs at the scale at which they are conducted, can become affiliated with the MA process
Todas las evaluaciones submundiales propuestas que satisfagan los criterios básicos elaborados por la EEM(que se pueden consultar en el sitio web de la EEM) y cuyo objetivo fundamental sea responder a las necesidades de los responsables de decisiones en la escala en que se llevan a cabo,

RUF have set up several contact groups whose primary purpose is to enhance the flow of information,
el FRU han establecido varios grupos de contacto cuyo objetivo principal es promover el intercambio de información,

ideals to which we all ascribe, and whose primary purpose is peace.
los ideales a los que todos nos adherimos y cuyo propósito fundamental es la paz.

This is the one whose primary purpose is to collect
Es aquel CanSat cuyo objetivo principal es recoger

state-level associations whose primary purpose is equality between women and men.
a las asociaciones de ámbito estatal cuyo fin primordial sea la igualdad entre mujeres y hombres. Por otro lado, el artículo 20 plantea una serie de supuestos de expresa ausencia de legitimación.

of the NAAEC on the meaning of“environmental law,” given that said Agreement does not constitute a statute or a regulation whose primary purpose is the protection of the environment,
ambiental' establecida en el artículo 45( 2) de el ACAAN, toda vez que no constituye una ley o un reglamento cuyo objetivo principal sea la protección de el medio ambiente

one of whose primary purposes as stated in the preamble to the Charter is to promote social progress
nuestra Organización universal, uno de cuyos propósitos fundamentales-como se declara en el preámbulo de la Carta- es promover el progreso social

The company already employs over 4,000 staff members whose primary purpose is to review content.
La compañía ya ha contratado a más de 4000 miembros cuya principal labor es revisar contenidos.

Groups whose primary purpose is development work,
Organizaciones cuyo principal centro de atención es el trabajo en desarrollo,