WHOSE PROPERTIES IN SPANISH TRANSLATION

• cuyas propiedades
• cuyos bienes

Examples of using Whose properties in English and their translations into Spanish

precious gems and balms whose properties make them a perfect combination for releasing energy blockades,
piedras preciosas y bálsamos cuyas propiedades los hace ser el complemento perfecto para liberar los bloqueos energéticos,

tincture of cannabis are in Schedule I among substances whose properties might give rise to dependence
la tintura de cannabis figuran en la Lista I, junto con otras sustancias cuyas propiedades puedan dar lugar a dependencia

plants endemic in one part of the planet and whose properties were only known to the local population.
plantas endémicas de alguna parte del planeta y cuyas propiedades sólo las conocía la población local.

determine the amount of the indemnities that the State should recognize in favour of persons whose properties were illegally confiscated
la valoración y cuantificación que el Estado nicaragüense debía reconocer a las personas cuyas propiedades fueron confiscadas

other weapons whose properties are such that their military purposes pale in the face of their inhumane features.
de armas de otro tipo cuyas propiedades son de una índole tal que sus propósitos militares empalidecen a la luz de sus características inhumanas.

other ethnic minorities whose properties are illegally occupied by refugees
otras minorías étnicas cuyas propiedades fueran ocupadas ilegalmente por refugiados

other ethnic minorities whose properties are illegally occupied by refugees
los miembros de otras minorías étnicas cuyas propiedades hayan sido ilegalmente ocupadas por refugiados

Could Germany also provide the CTC with information concerning the number of individuals and/or entities whose properties have been frozen because they featured in a list drawn-up by.
recursos económicos en relación con la financiación del terrorismo?¿Podría comunicarle también el número de personas o entidades cuyos bienes han sido congelados por figurar en una lista elaborada por.

who have subsequently became American citizens and whose properties were nationalized by law in Cuba in the 1960s,
nacionales cubanos que posteriormente adquirieron la ciudadanía estadounidense, y cuyas propiedades fueron nacionalizadas en Cuba conforme a derecho en los años 60,

confiscated in relation to the financing of terrorism. Could the United Kingdom also provide the CTC with information concerning the number of individuals and/or entities whose properties have been frozen because they featured in a list drawn-up by.
recursos económicos en relación con la financiación de el terrorismo?¿Podría el Reino Unido proporcionar también a el Comité información relativa a el número de individuos y/ o entidades cuyas propiedades se hayan congelado porque figuraban en una lista preparada por.

Governmental bodies and/or municipal agencies whose property and/or personnel are used;
Organismos gubernamentales y/ o agencias municipales cuyas propiedades y/ o personal son utilizados;

Available to: Restaurant and attraction clients whose property is currently listed on TripAdvisor.
Disponible para: clientes de restaurantes y atracciones cuyos establecimientos aparezcan actualmente en TripAdvisor.

Whose blood have they spilled, and whose property have they plundered?"?
¿La sangre de quién han derramado, y la propiedad de quién han saqueado?

As a general rule, repatriated persons whose property and houses are available return to them
En principio, los repatriados cuyas propiedades y casas están disponibles las recuperan

dependent child" of any person whose property is frozen.
hijo dependiente de él» de cualquier persona cuyas propiedades se hallen congeladas.

The Government of Uzbekistan should ensure adequate compensation for the families of the victims and for those whose property was destroyed
El Gobierno de Uzbekistán debería garantizar una indemnización suficiente a las familias de las víctimas y a las personas cuyos bienes fueron destruidos

rather than on the persons whose property had been occupied.
no en las personas cuyas propiedades fueron ocupadas.

damages incurred by Syrian citizens whose property was attacked.
los daños sufridos por los ciudadanos sirios cuyas propiedades fueron blanco de los ataques.

Zambia are widows and orphans whose property has been seized illegally.
Zambia son viudos y huérfanos cuyas propiedades han sido incautadas ilícitamente.

Bellings' account was written in the 1670s, from the perspective of a sound royalist, whose property had been recovered after the Restoration.
EL informe de Bellings fue escrito en 1670 desde la perspectiva de un sólido Realista, cuyas propiedades habían sido recuperadas gracias a la Restauración.