WHOSE PROPERTIES in Portuguese translation

• cujas propriedades

Examples of using Whose properties in English and their translations into Portuguese

Whose property is Ethan?
O Ethan é propriedade de quem?

And might he ask whose property?
E ele pode perguntar de quem era as propriedade?

Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.
ucranianos acreditam que as cegonhas trazem harmonia para a família em cuja propriedade elas nidificam.

ICNF with the collaboration of the Sociedade Horta das Laranjeiras in whose property in Mertola the releasement was held.
o ICNF contou com a colaboração da Sociedade Horta da Laranjeiras em cuja propriedade de Mértola a referida libertação se realizou.

In this occasion, It would address the issue of reforms made to the site in Atibaia, whose property is attributed to Lula.
Na ocasião, seria abordada a questão das reformas feitas no sítio em Atibaia, cuja propriedade é atribuída a Lula.

At the time it would address the issue of improvements made at a site in the city of Atibaia, whose property is attributed to Lula.
Na ocasião seria abordada a questão das benfeitorias feitas em um sítio na cidade de Atibaia, cuja propriedade é atribuída a Lula.

among them Constantius(whose property was confiscated)
entre eles Constâncio(cuja propriedade foi confiscada)

Note that a menu method attached to a menu command whose property Start a New Process is selected,
Note-se que um método de menu anexado a um comando de menu cuja propriedade Iniciar um novo Processo é selecionado,

Action Center is taken from a feature phone operating system Windows Phone 8.1 Whose property bladder is displayed in one place posts Submissions modern applications si desktop applications installed in the system.
Centro de Ação é tomada a partir de um sistema operacional de telefone recurso Windows Phone 8.1 Cuja propriedade bexiga é exibido em um só lugar Posts Submissões aplicações modernas si aplicações desktop instalado no sistema.

Any Passenger whose property causes injury to another person
Qualquer Passageiro cuja propriedade causar lesão a outra pessoa

It started from a qualitative and quantitative study whose property was to, after reflection
Partiu-se de um estudo quali-quantitativo cuja propriedade foi a de, após a reflexão

among them Constantius(whose property was confiscated)
entre eles Constâncio(cuja propriedade foi confiscada)

in relation to situations where double recovery could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by environmental damage.
relativamente a situações nas quais esta última possa ocorrer em resultado de acções concorrentes movidas pela entidade competente nos termos da presente directiva e por uma pessoa cujo património seja afectado por danos ambientais.

The answer entails a comparison between solid bodies, whose property is inertia,
A resposta passa pela comparação entre os corpos sólidos- cuja propriedade é a inércia-

Co., whose property and the small cotton fabrics(bags) factory were sold
Cia., cuja propriedade e a pequena fábrica de tecidos de algodão( sacos)

details of persons whose property is divided on the basis of a court decision,
pormenores das pessoas cujo património é dividido com base em uma decisão judicial,

should it prevent the adoption by Member States of appropriate measures in relation to situations where double recovery of costs could occur as a result of concurrent action by a competent authority under this Directive and by a person whose property is affected by the environmental damage.
relação à prevenção e à reparação de danos ambientais, nem de tomarem disposições adequadas em relação a situações de eventual dupla cobrança de custos em resultado de acções concorrentes por parte da autoridade competente ao abrigo da presente directiva e de pessoas cujo património seja afectado por danos ambientais.

Hypothetical particles and states of matter that have not yet been encountered, but whose properties would be within the realm of mainstream physics if found to exist.
Partículas hipotéticas ainda não encontradas, como os bariões exóticos, cujas propriedades estariam no domínio da do paradigma físico atual caso tivessem sido descobertos.

such as exotic baryons, but whose properties would be within the realm of mainstream physics if found to exist.
os bariões exóticos, cujas propriedades estariam no domínio da do paradigma físico atual caso tivessem sido descobertos.

of Domitia Lepida, whose properties and patronal rights were transferred to Nero after her execution in 54.
de Domícia Lépida, cujas propriedades e direitos patronais foram transferidos para Nero após a sua execução em 51.