WHY HIDE IT IN SPANISH TRANSLATION

• por qué esconder lo
• por qué ocultar lo
• por qué esconder la

Examples of using Why hide it in English and their translations into Spanish

But why hide it from me?
Pero,¿por qué me lo escondiste?

Hey, if the affair's so harmless, why hide it?
Oye, si la aventura es tan inocua,¿por qué ocultarla?

Why hide it in a safe.
¿Por qué esconder la fortuna en una caja fuerte.

Why hide it?
¿Por qué lo ocultas?

So why hide it?
Así que¿Para qué disimular?

Many of us have had experiences of abuse in our lives, why hide it.
Muchos hemos tenido experiencias de abusos en nuestras vidas, para qué ocultarlo.

I'm lucky to have the picture, so why hide it?
Tengo la suerte de tener esta foto.¿Por qué iba a ocultarla?

but then, why hide it?
pero entonces,¿por qué lo escondiste?

It begs the question- who needs a UI if you can't see it, and why hide it if it's already inside an invisible iframe?
Lo que nos hace preguntarnos,¿quién necesita una interfaz si no puede verla y por qué esconderla si está dentro de un iFrame invisible?

You can't tell everyone you're an agent, but why hide it from me?
No puedes decir a todos que eres un agente, pero¿por qué ocultármelo a mí?

Why hide it?
¿Por qué esconderse?

Why hide it from us?
¿Por qué escondérnoslo?

Yes. But why hide it in this day and age?
Si, pero,¿por que ocultarla en estos tiempos?

Why to hide it?
¿Por qué esconderlo?

So why hide it in a bulky case?
¿Por qué esconderlo en una funda?

But why hide it?
¿Pero por qué esconderlo?

Why hide it now since he is her only son?
¿Por qué ocultarlo ahora que ya es su único hijo?

Well, why hide it?
Bien,¿Por qué esconderlo?

So why hide it?
Así que,¿por qué ocultarlo?

But why hide it?
Pero,¿por qué esconderla?