WHY HIDE IT in Czech translation

• proč to skrývat
• proč to schovali
• proč to tajit
• proč to schovávat
• proč jsi to skrývala

Examples of using Why hide it in English and their translations into Czech

Why hide it?
Proč jste to zamlčela?

Why hide it?
Proč ho schovávat?

Why hide it?
Proč to skývat?

So why hide it?
Tak proč ho schováváš?

If he was there, why hide it?
Kdyby tam byl, proč by to skrýval?

Why hide it?
Proč to tajíš?

And why hide it in Laurel and Hardy?!
A proč jsi to schoval v Laurelovi a Hardym?

So where's the body and why hide it?
Kde je tedy tělo a proč ho schoval?

If McPhee did find it, then why hide it?
Pokud ho McPhee našel, proč ho schoval?

but then, why hide it?
ale tak proč je teda schováváš?

so why hide it?
mám tu fotku, tak proč ji skrývat?

If the affair's so harmless, why hide it?
Pokud byla ta aférka tak neškodná, proč jste ji skrývali?

If you make a killing, why hide it in a safe… When you can hide it in a coffin?
Když zabíjíš, proč to zkrývat v trezoru… když to můžeš skrýt v rakvi?

But why hide it?
Ale to skrývat?

Then why hide it from me?
Tak proč to přede mnou schovávat?

Why hide it?
Tak proč to všechno zatajování?

And why hide it from her husband?
A proč to před manželem tajila?

Why hide it from us?
Proč ho před námi tajila?

Belen, why hide it? Everyone knows that he was born?
Belén, proč jsi mě prosila, abych ho schoval?

So why hide it? I'm lucky to have the picture?
Mám štěstí, že mám tu fotku, tak proč ji skrývat?