Acknowledge Me before man and I will acknowledge you before the Father.".
Reconocedme ante el hombre, y Yo os reconoceré ante el Padre.".
After all, this is something users will acknowledge.
Después de todo, es algo que los usuarios apreciarán.
I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord.
Te desposaré en fidelidad y me reconocerás como Señor.
If you're answer is right I will acknowledge that with an e-mail.
Si la respuesta es correcta, yo la confirmare con un E-mail.
LAS(Instituto Argentino de Siderurgia) will acknowledge reception of this abstract form.
El IAS(Instituto Argentino de Siderurgia) confirmará la recepción del formulario de resumen.
Have courage, be my witness and I will acknowledge you before my Heavenly Father.
Ten coraje, sé mi testigo y yo te reconoceré ante mi Padre Celestial.
It's just common courtesy, and the person will acknowledge you for your kindness.
Esto es simplemente cortesía y la persona te agradecerá por tu buen comportamiento.
I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord.
Te desposaré conmigo en fidelidad, y tú conocerás a YHVH.
Would you say the old forces will acknowledge you?
Dígame, de esta forma, esas viejas fuerzas,¿podrían reconocerte?
Over time, Albo will acknowledge you and deepen its emotional bond with its house owners.
Con el tiempo, Aibo lo reconocerá y profundizará su vínculo emocional con sus dueños.
The tester will acknowledge that it has entered the reading into memory,
El medidor reconocerá que ha incorporado la lectura en la memoria,
All who see them will acknowledge 9 that they are a race Yahweh has blessed.
Todos los que los vean reconocerán que son una raza bendecida de Yavé.
The committee will then write a letter to the ministerial committee, which will acknowledge that the goods arriving in Ukraine are humanitarian aid.
La dicha Comisión va a escribir una carta al Comité Ministerial quien reconocerá que el contenido del contenedor llegado en Ucrania es para la ayuda humanitaria.
The CDA-7949 will acknowledge the TX/ PANIC button press by scrolling the text shown in the illustration.
El CDA-7949 reconoce la presión sobre el botón TX/PANIC haciendo desfilar el texto mostrado en la ilustración.
Those are the people who will acknowledge Him, who will receive Him at the Last Day;
Es que esas son las personas que lo reconocerán, lo recibirán en el Día Postrero;
The system will acknowledge voice command by text-to-speech(TTS)
El sistema reconocerá el comando de voz mediante el sistema text-to-speech(TTS)
The CVA-1000 will acknowledge the TX/ PANIC button press by displaying a new screen.
El CVA-1000 reconoce la presión sobre el botón TX/PANIC haciendo aparecer una pantalla nueva.
some group implies that people with power will acknowledge their responsibility to those who don't.
ante un grupo supone que las personas con poder reconocerán su responsabilidad ante aquellos que no lo tienen.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文