WILL COMPLICATE IN SPANISH TRANSLATION

• complicará
• complicarán
• complicaría
• complique

Examples of using Will complicate in English and their translations into Spanish

Also someone from the past of his"predecessor" will complicate things a bit more.
Además alguien del pasado de su"predecesor" volverá y le complicará todo un poco más.

To externalize it by involving mercenaries contrary to the General Assembly resolutions will complicate the situation.
Tratar de externalizarla involucrando en ello a mercenarios, en contra de lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General, complicará la situación.

However, this situation is difficult because this natural response will complicate things as it confirms the harasser that he/she has found a suitable victim.
Sin embargo, lo difícil de esta situación es que esta respuesta natural del acosado complicará las cosas por confirmar al acosador que ha encontrado una víctima propicia.

Adoption of the draft resolution will complicate, not enhance, Middle East peace efforts.
La aprobación de este proyecto de resolución, en vez de mejorar la situación, complicará los esfuerzos por establecer la paz en el Oriente Medio.

commodity price instability will complicate and make the planning and policymaking processes more unpredictable.
la inestabilidad de los precios de los productos básicos complicará y hará más imprevisibles los procesos de planificación y establecimiento de políticas.

the United Nations will complicate any transition process.
las Naciones Unidas a este respecto complicará cualquier proceso de transición.

These absurd superstitions will complicate your life, and more if they don't let you do the treatment that's going to cure you.
Las supersticiones absurdas te complican la vida, y más si no te dejan hacer el tratamiento que te va a curar.

Many countries in the region could thus face considerable exchange-rate volatility, which will complicate macroeconomic planning.
De este modo, muchos países de la región podrían enfrentarse a una considerable inestabilidad de los tipos de cambio, que podría complicar la planificación macroeconómica.

I will ask you nicely to put Denny's name on the fly list or I will complicate your life in federal court.
Ponga el nombre de Denny en la lista de quienes pueden volar o le complicaré la vida en el tribunal federal.

This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem.
Esto va a complicar la situación, haciendo más necesario el diálogo entre las partes para llegar a una buena solución del problema.

Then the mission will complicate and they are to be locked up in chests,
Después, la misión se va a complicar y es que van a estar encerrados en cofres,

Although such refinements to functional response models will complicate this approach to modelling predator-prey interactions,
Aunque estos ajustes de los modelos de respuestas funcionales introducirán complicaciones en esta forma de modelar las interacciones depredador-presa,

One of the pilots even stated,“If we give it a pass, it will complicate things”.
Uno de los pilotos llegó a decir:“Si les damos una pasada se complicarán las cosas”.

the creativity of thei r recipes will complicate your choice of dishes.
de opciones en carta, pero la creatividad de sus recetas te complicará la elección de los platos.

It is the considered view of the African Union that the indictment of President Omar Al-Bashir at this particular point in time will complicate the deployment of UNAMID and the management of the humanitarian crisis in Darfur.
A juicio de la Unión Africana, acusar ahora al Presidente Omar Al-Bashir complicará el despliegue de la UNAMID y la gestión de la crisis humanitaria en Darfur.

the other mode of proceeding will complicate and increase the cost of enforcement because it will require a creditor to determine if a deficiency is likely to result.
al inicio de la ejecución, por una u otra vía, complicará la ejecución y aumentará su costo, porque el acreedor tendrá que calcular el riesgo de que quede algún resto por saldar.

to creating political facts on the ground that will complicate the final status negotiations.
generar sobre el terreno hechos políticos que complicarán las negociaciones sobre el estatuto final.

We believe that the global counter-terrorism strategy contained in the resolution just adopted falls short of all the necessary requirements and, rather, will complicate the universal efforts to combat terrorism.
Creemos que la estrategia mundial contra el terrorismo que figura en la resolución que acaba de aprobarse no tiene todos los requisitos necesarios y que, más bien, complicará los esfuerzos universales de lucha contra el terrorismo.

We fear that the French decision will complicate efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons
Tememos que la decisión francesa complique los esfuerzos encaminados a impedir la proliferación de las armas nucleares

submitted on 16 November is the final and formal disclosure will complicate the verification process.
el documento presentado el 16 de noviembre es la declaración definitiva y oficial complicará el proceso de verificación.