WILL CONFER IN SPANISH TRANSLATION

• conferirá
• le otorgan
• atribuirán
• conferirán

Examples of using Will confer in English and their translations into Spanish

through a government decision that will confer more authority to the measures to be undertaken.
mediante una decisión gubernamental que conferirá mayor autoridad a las medidas que se adopten.

As of the date of the subscription and payment of the PPL Capital Increase, New PPL Shares will confer their owners the same economic
Las Acciones Nuevas del PPL atribuirán a sus titulares los mismos derechos políticos

The new Class A shares will confer to their holders the same voting
Las nuevas acciones Clase A atribuirán a sus titulares los mismos derechos políticos

dignity and pride that will confer so much solidarity and generosity.
dignidad y orgullo que tanta solidaridad y generosidad conferirán.

I have the honor to inform Your Eminence… that the Holy Father will confer the cardinal's biretta… at the semipublic consistory in the Apostolic Palace of the Vatican… Thursday morning, at 10:00.
Tengo el honor de informar a Su Eminencia que el Santo Padre le otorgará el birrete cardenalicio en un consistorio semipúblico en el Palacio Apostólico del Vaticano el jueves a las diez de la mañana.

nothing in these Terms and Conditions will confer any rights upon any person other than the parties hereto
nada de los que se establece en estos Términos y Condiciones confiere derecho alguno sobre cualquier persona que no sean las Partes

the Session Chair will confer with the Procedural Coordinator,
la Presidenta de la Sesión se reunirá con la Coordinadora de Procedimientos,

Hence the need to continue focusing our efforts on certain additional decisions which will confer on the decision of 29 May the ability to become a reality
Esto implica la necesidad de continuar concentrando nuestros esfuerzos en algunas decisiones adicionales que otorguen a la decisión del 29 de mayo la capacidad de convertirse en realidad

It is envisaged that this amendment will confer upon the Tribunal the flexibility to regulate the criminal proceedings in individual cases, in the light
Se prevé que esa modificación otorgue al Tribunal la flexibilidad necesaria para dirigir las actuaciones penales en causas determinadas,

The Government of Sierra Leone has also pledged to introduce a Public Members Bill in Parliament that will confer prosecutorial powers on the Commission to enable them to prosecute cases directly.
Asimismo, el Gobierno de Sierra Leona se ha comprometido a elevar al Parlamento un proyecto de ley de cargos públicos en virtud del cual se otorgará a la Comisión de Lucha contra la Corrupción facultades de ministerio público para que pueda incoar causas directamente.

represented through book entries, will confer on their holder the same political
representadas mediante anotaciones en cuenta, atribuirán a su titular los mismos derechos políticos

Reform will confer stability on systems of governance,
Las reformas conferirán estabilidad a los sistemas de gobernanza,

STMA will use modern breeding technologies that will confer the desired resistance to pests
STMA utilizará modernas tecnologías de mejoramiento que conferirán la resistencia deseada a plagas

This section of the report considers the benefits that the adoption of IPSAS will confer on the entities involved,
En esta sección del informe se examinan los beneficios que la adopción de las IPSAS aportará a las entidades participantes

although planned structural reform will confer border management functions onto a new entity,
la reforma estructural prevista confiará las funciones de gestión de las fronteras a una nueva entidad,

a date from which the new shares will confer a right to share in corporate gains,
fecha a partir de la cual las nuevas acciones darán derecho a participar en las ganancias sociales,

the developed world, will confer on the Council the degree of credibility
del mundo desarrollado, dará al Consejo la credibilidad

allow the general agreement that will confer the necessary legitimacy on the foreseen enlargement of the Security Council.
el reglamento- para permitir el acuerdo general que dará la legitimidad necesaria a la prevista ampliación del Consejo.

I will confer with division.
Consultaré con la división.

I will confer with my colleagues.
Voy a consultar con mis colegas.