DOES NOT CONFER IN SPANISH TRANSLATION

• no confiere
• no otorga
• no concede
• no da
• no atribuye
• no confieren
• no confiera

Examples of using Does not confer in English and their translations into Spanish

Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner.
En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner.

Behind that formula is the general principle of international law that military conquest does not confer territorial rights.
Por encima de este postulado se encuentra el principio general de derecho internacional de que la conquista no otorga derechos territoriales.

It is therefore possible that the ICCPR does not confer such jurisdiction over alleged torturers.
Por lo tanto, es posible que el Pacto no otorgue tal jurisdicción sobre los presuntos autores de tortura.

It also reiterated its concern that the Nationality Act does not confer de jure citizenship on children of Qatari women married to non-nationals.
Asimismo, reiteró su inquietud por el hecho de que la Ley de la nacionalidad no confiriera de jure la nacionalidad a los hijos de mujeres de Qatar casadas con extranjeros.

Access to this Site does not confer upon you any license under any of our or any third party's intellectual property rights.
El acceso a este sitio no te confiere licencia alguna bajo ninguno de nuestros derechos de propiedad intelectual o de terceros.

This guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above
Esta garantía no le confiere más derechos que los expresamente expuestos,

They did note, however, that this section does not confer on the Australian government an unfettered power to cause
No obstante, señalaron que este artículo no le confiere al gobierno australiano una facultad irrestricta de usar

Being a Jehovah's Witness does not confer on Mr. Tsironis a right to refuse on grounds of conscience to perform armed
El hecho de ser testigo de Jehová no confiere al Sr. Tsironis derecho a negarse a cumplir el servicio militar armado

Therefore, the engagement in dialogue with an insurgency group does not confer legitimacy or a particular legal status on that group.
Por tanto, el diálogo con un grupo insurgente no le confiere legitimidad ni un estatus jurídico en particular.

Consultation of the Site does not confer any right upon the User other than that of consulting strictly for personal and private use and for non-commercial purposes.
La consultacion del Sitio Web no le confiere ningún derecho al Usuario que sea distinto al de consultar estrictamente para uso personal y privado y sin propósitos comerciales.

The existence of a convention does not confer additional civil liberties on the community concerned.
Todo convenio celebrado con el Estado no otorga mayores libertades públicas a la comunidad de que se trate.

Egypt reiterates that the establishment of these settlements on the occupied Arab territories does not confer any legal backing or legitimacy on these settlements.
Egipto reitera que la creación de estos asentamientos en los territorios árabes ocupados no les confiere ningún respaldo o legitimidad jurídicos.

Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination.
En la actualidad, los autores no residen legalmente en Australia y el Pacto no les concede derecho a elegir el destino de migración que prefieran.

attending of these schools, but their completion does not confer upon the graduates recognized professional/vocational certificates.
el hecho de terminar su instrucción en ellas no les hace acreedores a certificados profesionales reconocidos.

Establishing links to our site does not confer any right on it, and is authorized only to allow access to our website on other sites is prohibited the total
El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo, y se autoriza exclusivamente a permitir el acceso a nuestra web, quedando prohibida en otras páginas la reproducción total

Rules of origin that state what does not confer origin(negative standard)
Las normas de origen que establezcan lo que no confiere origen(criterio negativo)

that article 17 does not confer on a non-citizen the right to live
el artículo 17 no otorga a un extranjero el derecho a residir

The establishment of links to our webpage does not confer any right over the same,
El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo,

being a victim does not confer entitlement to any particular benefits,
el hecho de ser víctima no otorga ventajas particulares,

article 56 of the Constitution does not confer the right of admission to an association against the will of its members,
el artículo 56 no da derecho a ser admitido en una asociación contra la voluntad de sus miembros,