DOES NOT CONFER in Slovak translation

• neudeľuje
• nepriznáva
• neposkytuje
• nezveruje

Examples of using Does not confer in English and their translations into Slovak

The implementing power granted by the EU legislature to the Commission in Article 25(6) of Directive 95/46 does not confer upon it competence to restrict those powers of the national supervisory authorities.
Vykonávacia právomoc priznaná Komisii normotvorcom Únie v článku 25 ods. 6 smernice 95/46 však nepriznáva tejto inštitúcii právomoc obmedziť právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov.

contested decision exceeds the scope of Article 12(5) of the SBC which does not confer on the Commission or the Council the power to lay down rules applicable to operations coordinated by the Agency,
napadnuté rozhodnutie prekračuje rozsah pôsobnosti článku 12 ods. 5, ktorý neudeľuje Komisii ani Rade právomoc stanoviť pravidlá vzťahujúce sa na operácie koordinované agentúrou,

they submitted that Regulation No 1049/2001 does not confer a right of veto upon a Member State
nariadenie č. 1049/2001 nepriznáva členským štátom právo veta

that‘the different treatment for public undertakings when transforming their legal status into a public limited company arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage since relevant chargeable events do not exist'.
128 napadnutého rozhodnutia Komisia však tvrdí, že„odlišný prístup k štátnym podnikom, ktorých právny štatút sa mení na akciovú spoločnosť, vyplýva z vnútornej logiky systému a neposkytuje im nijakú špecifickú výhodu, keďže v ňom chýbajú faktory spôsobujúce poplatky“.

other conduct which might lead to the death of a human being and does not confer any right on an individual to require a State to permit
iné správanie, ktoré by mohlo viesť k usmrteniu ľudskej bytosti a neposkytuje jednotlivcovi nijaké právo žiadať od štátu,

If the court does not confer the right to co-decide about the child's residence on the other parent,
Ak súd neudelí právo rozhodovať o pobyte dieťaťa druhému rodičovi,

where the SSM Regulation does not confer such powers on the ECB.
nariadenie o JMD nezveruje takéto právomoci ECB.

since the Sixth Directive does not confer a right to deduct input VAT payable on mixed-use goods in respect of the proportion of private use,
že keďže šiesta smernica neudeľovala právo na odpočet DPH splatnej na vstupe za majetok na zmiešané používanie v pomere jeho používania na súkromné účely,

184- Deduction of input tax- Adjustment- Immovable property acquired as capital goods- Initial allocation to an activity which does not confer entitlement to deduct input tax
Smernica 2006/112/ES- Články 167, 168 a 184- Odpočet dane zaplatenej na vstupe- Úprava- Nehnuteľný investičný majetok- Pôvodné využitie na činnosť, ktorá nezakladá právo na odpočítanie dane,

Non-participating Member States As a regulation under Article 34.1 of the Statute does not confer any rights or impose any obligations on Member States with a derogation( Article 43.1 of the Statute)
Nezúčastnené členské štáty Nakoľko nariadenie podľa článku 34.1 Štatútu neudeľuje žiadne práva ani neukladá žiadne povinnosti členským štátom s výnimkou( článok 43.1 Štatútu)

that Law No 21/92 does not confer on it a specific advantage,
zákon č. 21/92 nepriznáva konkrétne výhody RTP,

We don't confer this right on them.
My im neudeľujeme toto právo.

Therefore, the measures do not confer a competitive advantage to vertically integrated cell
Z toho vyplýva, že opatrenia neposkytujú vertikálne integrovaným výrobcom článkov

Ii do not confer the right to subscribe to or purchase other types of financial instruments and are not linked to a derivative;
Ii neoprávňujú na upísanie alebo nadobudnutie iného typu cenných papierov a nie sú prepojené na derivátny nástroj;

it should be provided that permits issued on more favourable terms do not confer the right to reside in other Member States.
smernice sa však zabezpečí, že povolenia vydané za priaznivejších podmienok nezakladajú právo na pobyt v iných členských štátoch;

the Treaties do not confer any power of initiative on the Commission in the field of consular protection.
Zmluvy neudeľujú Komisii žiadne právo iniciatívy v oblasti konzulárnej ochrany.

At the hearing, while the applicant acknowledged that Article 74 of Regulation No 40/94 did not confer upon it any right to have the documents produced on 6 September 2002 taken into consideration, it did not formally withdraw its third plea.
Na pojednávaní žalobca uznal, že článok 74 nariadenia č. 40/94 mu nepriznáva žiadne právo na zohľadnenie dokumentov predložených 6. septembra 2002, avšak formálne neupustil od svojho tretieho dôvodu.

the Court notes that the Commission has not proved to the requisite legal standard that the measure at issue did not confer a specific advantage on RTP
v prípade konkrétnej výhody dospel k zisteniu, že Komisia z právnej stránky dostatočne nepreukázala, že dotknuté opatrenie neposkytuje RTP osobitnú výhodu,

While it is recognised that regulations adopted by the ECB under Article 34.1 of the Statute do not confer any rights or impose any obligations on non-participating Member States, Article 5 of
Hoci sa uznáva, že nariadenia prijaté ECB podľa článku 34.1 štatútu neudeľujú žiadne práva, ani neukladajú žiadne povinnosti neúčastníckym členským štátom, článok 5 štatútu platí pre účastnícke,

Except as expressly provided for herein, these Terms of Use do not confer any rights, remedies,
Okrem rozsahu výslovne uvedeného v tomto dokumente neudeľujú tieto podmienky používania žiadne práva,