DOES NOT CONFER in Swedish translation

• ger inte
• inte innebär
• inte tilldelas

Examples of using Does not confer in English and their translations into Swedish

Luther's boldest assertion in the debate was that Matthew 16:18 does not confer on popes the exclusive right to interpret scripture,
Luthers markantaste påstående i debatten var att Matteusevangeliet 16:18 inte tilldelar påven exklusiv rätt att tolka texten,

However, the French Language Services Act does not confer the status of“official bilingualism” on these cities,
Men den franska lagen inte ge status som"officiell tvåspråkighet" på dessa städer, som beteckning medför

Access to this Site does not confer and shall not be considered as conferring upon anyone any license under any of Our online Store's
Tillgång till denna webbplats inte ger och ska inte betraktas som ger på någon någon licens under något av sverigenikeskor. com

It needs, however, to be stressed that the submission of an application for a“residence permit- worker” under the terms of this proposed Directive does not confer a right on the applicant to stay in a Member State.
Det bör dock understrykas att ansökan om ett"uppehållstillstånd för arbetstagare" i enlighet med detta direktiv inte ger den sökande rätt att stanna i en medlemsstat.

collective agreements applicable in Member States may ensure that subcontracting does not confer on undertakings the possibility to avoid rules guaranteeing certain terms
kollektivavtal som är tillämpliga i medlemsstaterna kan säkerställa att utläggandet på entreprenad inte ger företag möjlighet att undvika bestämmelser som garanterar vissa arbets-

this Agreement is not intended to confer and does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
detta avtal har inte för avsikt att ge och inte ger några rättigheter eller rättsmedel till andra än parterna i detta avtal personer.

The Regulation does not confer any powers to the Commission or to the Member States to create binding provisions as to what shall be considered ex ante in a binding way as an exceptional circumstance.
I förordningen tilldelas vare sig kommissionen eller medlemsstaterna några befogenheter att fastställa bindande bestämmelser om vad som på förhand skall anses vara en extraordinär omständighet.

comply with Directive 91/628, the Community legislature does not confer any discretion upon the competent authorities, since it expressly
bestämmelserna i direktiv 91/628 inte har efterlevts, har gemenskapslagstiftaren inte beviljat den behöriga myndigheten något utrymme för skönsmässig bedömning,

If the court does not confer the right to decide about the child's residence on the other parent,
Om domstolen inte överlåter rätten att fatta beslut om barnets hemvist till den andra föräldern,

Access accorded under the provisions of this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract and does not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided.
Tillträde enligt bestämmelserna i denna artikel gäller enbart den tjänst som omfattas av kontraktet och medför ingen rätt att använda yrkestiteln i den part där tjänsten tillhandahålls.

it will normally be possible to conclude that the measure does not confer an advantage.
de som gäller för privata investerare normalt anse att åtgärden inte medför någon fördel.

such registration does not confer immunity from objection to either the registration or use of your domain name.
din användning av detta domännamn, inte ger dig någon som helst immunitet från invändningar mot denna registrering eller användning.

Switzerland constitute a customs union and whereas that Treaty does not confer validity for the Principality of Liechtenstein on all the provisions of the Agreement between the European Economic Community
Schweiz konstituerat en gemensam union och det fördraget ger inte giltighet i Liechtenstein åt alla bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

if the alternative of remaining outside does not confer any substantial freedom in monetary policy.
kärnländerna eller om utanföralternativet inte innebär någon större penningpolitiskt frihet.

Directive 1999/4/EC does not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt
Direktiv 1999/4/EG tilldelar inte kommissionen lämpliga befogenheter så

it is our duty to explain to the proletariat that even a constitution which does not confer universal suffrage would be a step forward compared with absolutism,
att i jämförelse med absolutismen är även en författning, som inte ger allmän rösträtt, ett steg framåt, och att det därför inte får föredra

paragraph 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark, does not confer any rights or impose any obligations on the non-participating Member States.
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och med punkt 2 i protokollet om vissa bestämmelser angående Danmark, skall inte medföra några rättigheter eller skyldigheter för de icke-deltagande medlemsstaterna.

Article 3(1) of Directive 92/80 does not confer on persons chargeable to a tax on cigars
Artikel 3.1 i direktiv 92/80 ger inte den som är skattskyldig vad gäller en värdeskatt på cigarrer

where the SSM Regulation does not confer such powers on the ECB.
i enlighet med artikel 9 i SSM-förordningen, om sådana befogenheter inte tilldelas ECB genom SSM-förordningen.

Whereas the fact that a Member State grants a derogation under Decision 96/536/EC does not confer upon the producers of the products concerned the right to market them using a designation reserved under Council Regulation(EEC)
Att medlemsstaterna beviljar undantag enligt beslut 96/536/EG innebär inte att producenterna av de aktuella produkterna får rätt att marknadsföra produkterna genom att använda ett namn som skyddas enligt rådets förordning(EG)