DOES NOT CONFER in Hungarian translation

• nem biztosít
• nem ruház
• nem ad
• nem nyújt
• nem ruházza
• nem biztosítja
• nem jogosítja
• nem eredményez

Examples of using Does not confer in English and their translations into Hungarian

The push system does not confer on airlines any discretion to decide when, how
Az átadási rendszerre való átállás azonban nem ruház mérlegelési jogkört a légitársaságokra annak eldöntésére,

Our international driver's permit translation has no official status and does not confer any legal privileges
Azonban a hivatalos nemzetközi fordítása jogosítvány nincs hivatalos státusza, és nem biztosít semmilyen jogi kiváltságokat

intellectual property via patents, copyrights, and trademarks, does not confer complete power to control distribution.
védjegyek útján történő jogi elismerése nem ad teljes hatalmat az információ kézben tartásához.

This Agreement does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
Jelen szerződés a szerződött feleken kívül harmadik személyt nem ruház fel jogokkal, illetve jogorvoslati lehetőséggel.

Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme.
A Programban való részvétel nem ruházza fel az Utasokat a Programmal kapcsolatban felmerülő szellemi tulajdonnal.

The manufacturer does not confer any other rights, and in particular rights to Software ownership to the Customer.
A gyártó a szoftverrel kapcsolatban semmilyen további jogot, így különösen tulajdonjogot nem ruház át a Megrendelőre.

Usufruct does not confer upon the occupier any rights of ownership,
A haszonélvezet nem biztosítja a megszállónak a tulajdonjogot,

motifs into and through SF does not confer a pedigree on them, then,
mozgása az sf-en keresztül tehát nem ruházza fel őket semmilyen pedigrével,

Article 51 of the UN Charter, for example, acknowledges, does not confer but acknowledges, the right of self defense.
Az ENSZ Alapokmányának 51. cikkelye például elismeri– nem biztosítja, de elismeri– az önvédelemhez való jogot.

Community legislation does not confer, for VAT own resources purposes, any legal powers on the Commission to quantify amounts of VAT not collected because of evasion by indi vidual taxpayers.
A közösségi jogszabályok- a héaalapú saját források tekin tetében- nem ruházzák fel semmilyen jogkörrel a Bizottságot az egyéni adófizetők adókijátszása miatt nem beszedett héaösszegek számszerűsítését illetően.

Use of the website does not confer, either explicitly, implicitly or otherwise, a licence or right to use intellectual property rights pertaining to material that appears on this website.
A weboldal használatával sem kifejezetten, sem hallgatólagosan, sem más egyéb módon nem biztosítunk licencet, vagy más jogot a weboldalunkon megjelenítésre kerülő szellemi tulajdonjogok használatára.

and VF does not confer ownership rights of such information to you.
a P&G pedig nem adja át a Szoftver tulajdonjogát Önnek.

The Gibraltar legislation of 2 August 2005 does not confer on the competent regulatory authority the investigatory powers or the power to
A 2005. au gusztus 2-i, Gibraltárra vonatkozó rendelet nem ruházza fel az illetékes szabályozó hatóságot az irányelv által megkövetelt vizsgálati hatáskörrel

Since the draft directive does not confer any new rights on creators,
Mivel az irányelv nem ruházza fel új jogokkal az alkotókat,

use of software products does not confer ownership of software products to you
hozzáférése vagy használata nem keletkeztet tulajdonjogot az Ön részére a szoftvertermékek

In the Commission's opinion, the fact that Ryanair has been granted leave to intervene does not confer upon it the status of a party.
A Bizottság véleménye szerint az a tény, hogy a Ryanair engedélyt kapott a beavatkozásra nem ruházza fel az eljárásban félként szereplő személy jogállásával.

of Directive 2004/38 does not confer a right of entry or residence on extended family members.
bekezdése nem ruházza fel a beutazáshoz vagy tartózkodáshoz való joggal a távolabbi családtagokat.

However, the French Language Services Act does not confer the status of“official bilingualism” on these cities,
Azonban a Francia Nyelv szolgáltatásokról szóló törvény nem biztosít státuszt"hivatalos kétnyelvűség" on ezeket a városokat,

EU law does not confer upon IFIs any competence related to the process of assessing compliance with EU fiscal rules, even though some IFIs conduct
Az uniós jog nem ruház a független költségvetési intézményekre semmilyen, az uniós költségvetési szabályok betartásának értékelési folyamatával kapcsolatos hatáskört,

If the court does not confer the right to co-decide about the child's residence on the other parent,
Ha a bíróság nem biztosít jogot a másik szülőnek a gyermek tartózkodási helyére vonatkozó döntéshozatalra,