WILL CONTINUE TO AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• seguirá afectando
• continuará afectando
• seguirán influyendo
• seguirán afectando
• continuarán afectando
• seguirá repercutiendo
• continuará incidiendo

Examples of using Will continue to affect in English and their translations into Spanish

Meanwhile, the fragile peace in neighbouring Liberia will continue to affect the pace of economic recovery
Mientras tanto, la frágil situación de la paz en la vecina Liberia seguirá influyendo en el ritmo de la recuperación económica

sluggish labour market conditions in Europe will continue to affect the amount of money remitted to the Caribbean.
el escaso dinamismo del mercado laboral en Europa siguen afectando el volumen de remesas enviadas al Caribe.

Although problems of oversupply of individual commodities will continue to affect export earnings and producers' incomes,
Aunque los problemas del exceso de oferta de determinados productos seguirá influyendo negativamente en los ingresos de exportación

the highway has affected, and will continue to affect while not completed, the route itinerary,
la autovía ha afectado, y seguirá afectando mientras no se termine al trazado de la vía,

The past two years have seen a dramatic sequence of global crises which have and will continue to affect efforts to improve global health:
En los dos últimos años, una extraordinaria secuencia de crisis mundiales ha afectado y seguirá afectando a la labor en pos de la mejora de la salud mundial:

a historical phenomenon that has affected and will continue to affect most countries economically, socially
un fenómeno histórico que ha afectado y continuará afectando a la mayoría de los países tanto económica

This staffing constraint will continue to affect the time required to address ongoing motions
Esta escasez de personal seguirá afectando el tiempo necesario para decidir sobre las peticiones pendientes

The effects of various deep recessions that took place in 2016 have affected and will continue to affect the current labour markets, according to the report titled‘ World Employment
Los efectos de varias recesiones profundas que tuvieron lugar en 2016 afectan y seguirán afectando a los mercados de trabajo actual, según explica el informe‘ Perspectivas sociales

this uncertainty is something that will continue to affect GATS commitments in the future,
esta incertidumbre seguirá afectando a los compromisos en el marco del AGCS,

each taking effect in a sequential if overlapping fashion, have affected and will continue to affect economics(both private-sector
cinco dimensiones específicas del TLC han afectado y continuarán afectando la actividad económica(sector privado

uncertainty associated with the overall transition process will continue to affect the Mission's ability to engage with its counterparts,
la incertidumbre asociadas con el proceso general de transición seguirán afectando la capacidad de diálogo de la Misión con sus homólogos,

unemployment due to the global crisis will continue to affect billions of people in many developed and developing countries for years to come.
desempleo derivados de la crisis mundial continuarán afectando durante años a miles de millones de personas en muchos países desarrollados y en desarrollo.

outsourcing and PPPs will continue to affect the LRG workforce,
la externalización y las APP seguirán afectando a los trabajadores de los GLR

respond to the ongoing dynamics that will continue to affect our work.
responder a las dinámicas actuales que seguirán afectando nuestra labor.

services and individuals will continue to affect UNRWA's work.
servicios e individuos seguirán afectando a la labor del OOPS.

Strategic discussion has also centred on key emerging issues that will continue to affect the lives of children
El debate estratégico también se había centrado en las cuestiones emergentes clave que seguían afectando a la vida de los niños

Tonga shares the concerns voiced by several other delegations that business cannot proceed as usual, as this will continue to affect the role and relevancy of our Organization
Tonga comparte las preocupaciones expresadas por varias delegaciones en el sentido de que no podemos continuar como hasta el presente ya que ello seguiría afectando el papel y la pertinencia de nuestra Organización

whose profits have been hit by the prolonged environment of rock-bottom interest rates, will continue to affect European stock markets.
cuya rentabilidad está afectada por el prolongado entorno de tipos muy bajos, seguirán condicionando las bolsas europeas.

which is killing tens of thousands of Iraqi children every year and will continue to affect future generations as well.
que está matando a decenas de niños iraquíes cada año y seguirá afectando asimismo a las generaciones futuras.

the migratory trend will continue to affect the country's economy.
la tendencia continuará afectando a la economía del país.