WILL ENABLE HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le permitirá
• la capacitan
• le permitirán
• le permita
• le permitan

Examples of using Will enable him in English and their translations into Spanish

without forsaking his or her cultural roots, which will enable him or her to adapt to the current globalization of culture.
sin olvidar sus propias raíces culturales, lo que le permitirá adaptarse a la actual globalización de la cultura.

subjective signs that will enable him throughout his entire life to identify which spirit is leading him on.27 Fr.
a través de la experiencia, los signos concretos, objetivos y subjetivos, que le permitirán identificar durante toda su vida qué espíritu lo guía27.

we are confident, will enable him to fulfil the high expectations attached to his new office.
que, confiamos, le permitirá colocarse a la altura de grandes expectativas de su nuevo cargo.

the child builds self-esteem and confidence that will enable him to rely on his own judgment.
podrá generar la autoestima y la confianza que le permitirán confiar en su propio criterio.

certified that his state of health will enable him to endure the corporal punishment.
su estado de salud le permitirá soportar el castigo corporal.

he must also defeat the wardens of each of the spirit gates, which will enable him to advance on his quest for the souls.
también debe vencer a los guardianes de cada una de las puertas de espíritu, lo que le permitirá avanzar en su búsqueda de las almas.

From that eminence the disciple can gain the vision which will enable him to see the whole scheme in a moment of time,
Desde esa cúspide el discípulo puede adquirir la visión que le permitirá ver todo el esquema mundial en un instante

For it is then that the person will have information that will enable him to take meaningful steps towards regaining his liberty,
Porque en ese caso la persona dispondrá de información que le permitirá adoptar las medidas adecuadas para recobrar su libertad, por ejemplo demostrando

Every person has the right to a complete education that will enable him to develop his own individuality
Cada persona tiene derecho a una educación integral que le permita el desarrollo de su propia individualidad

him remember that potentially he possesses the creative ability to build and"> gradually to develop a better mechanism of reception which will enable him finally to be responsive to all impacts
desarrollar gradualmente un mejor mecanismo de recepción que le permitirá finalmente responder a todos los impactos

must convince himself and make sure that the youth welfare agency has enough grounds for decision that will enable him to observe the 14-day deadline laid down in para. 2 sec. 5 of the StPO.
la Oficina para el Bienestar de los Jóvenes tiene motivos suficientes para tomar una decisión que le permita respetar el plazo de 14 días establecido en el párrafo 2 del artículo 5 del StPO.

an associated password, which will enable him to authenticate himself in order to access the Site
una contraseña asociada, que le permitirá identificarse para acceder al Sitio

that"materialising power" which will enable Him to found a divine powerhouse upon the physical plane.
además del“poder de materializar”, que le permitirá establecer en el plano físico una central divina de fuerza.

an adolescent under age 15 found performing work of any kind is deemed to have become liable to a protection measure which will enable him to acquire a skill so as to exercise his right to work at a later date.
el adolescente menor de 15 años que se encuentre realizando alguna actividad laboral es considerado sujeto de una medida de protección que le permite capacitarse para ejercer más tarde el derecho al trabajo.

that sensitive mechanism which will enable him to register a wider field of contacts than is at present possible.
ese mecanismo sensible que le permitirá registrar campos de contacto más amplios de lo que es posible ahora.

The disciple undergoes those tests which will enable him to take the second initiation
El discípulo pasa por las pruebas que le permitirán recibir la segunda iniciación,

to providing the person with tools that will enable him to stay off drugs for good,
hasta proporcionar a la persona las herramientas que la capacitan para mantener se alejada de las drogas para siempre,

to providing the person with tools that will enable him to stay off drugs for good,
provee a la persona de las herramientas que la capacitan para mantener se alejada de las drogas para siempre:

his first ray body and brain will enable him to put up a strong fight.
su cerebro de primer rayo lo capacitarán para presentar una enérgica batalla.

under some heading of the Tax on Economic Activities which will enable him to sell the land as a businessmen,
en algún epígrafe del Impuesto sobre Actividades Económicas que le habilite a transmitir los terrenos