WILL FURTHER INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumentará aún más
• siga aumentando
• incrementará aún más
• aumentarán aún más
• aumente aún más
• seguirá creciendo
• seguirá ampliando

Examples of using Will further increase in English and their translations into Spanish

the population's suffering will further increase.
su sufrimiento aumentará aún más.

The United Nations in Iraq will further increase its reliance on the Iraqi security forces.
Las Naciones Unidas en el Iraq seguirán aumentando su dependencia de las fuerzas de seguridad iraquíes.

The human costs of those high levels of unemployment will further increase as unemployment insurance is exhausted
Los costos humanos de esas tasas de desempleo elevadas se incrementarán en el futuro, dado que el seguro de desempleo se habrá agotado

Fighting impunity within the security services will further increase their effectiveness by allowing them to win the confidence
Combatir la impunidad en los servicios de seguridad contribuirá a aumentar aún más su eficacia permitiendo que ganen la confianza

He said that unemployment will further increase and thus Life Long Learning opportunities were vital activities which the EU could efficiently support to tackle this problem.
Dijo que el desempleo se seguirá incrementando, y de este modo las oportunidades de aprendizaje permanente son actividades vitales, que la UE debería apoyar eficientemente, para afrontar este problema.

The Advisory Committee trusts that the Secretary-General will further increase his efforts to work closely with Member States to facilitate progress in the completion of the questionnaire.
La Comisión Consultiva confía en que el Secretario General redoblará sus esfuerzos por cooperar estrechamente con los Estados Miembros a fin de facilitar el progreso en la respuesta al cuestionario.

Plans to extend TSUs to the remaining six regions of Ghana will further increase access to HIV services.
Con los planes de extender estas dependencias a las seis regiones restantes de Ghana se dará un acceso aún mayor a los servicios de VIH.

non-communicable diseases, which will further increase the disease burden attributable to alcohol.
las enfermedades no transmisibles, lo que elevará más aún la carga de enfermedades atribuibles al alcohol.

science tells us that the temperature will further increase by 4 to 7°C by the end of this century,
la ciencia nos dice que la temperatura aumentará aún más de 4 a 7ºC a fines de este siglo

in view of the findings of this study the OIE will further increase its support to Veterinary Services worldwide for the promotion of sustainable food security
conclusiones de este estudio, la OIE incrementará aún más su apoyo a los Servicios Veterinarios a escala mundial para promover una seguridad

The new partnership represents a fresh take on interactive team building ideas for Sonesta Gwinnett Place Atlanta's groups and meetings, and will further increase the business and leisure guests' overall experience.
La nueva asociación representa un impulso nuevo sobre las ideas de trabajo en equipo para los grupos y reuniones del Sonesta Gwinnett Place Atlanta, y aumentará aún más la experiencia general de los huéspedes de negocios y por placer.

analysis capabilities of the Operation with regard to the protection of civilians and will further increase the capacities of the military
presentación de informes de la Operación con respecto a la protección de los civiles, al tiempo que aumentará aún más la capacidad de los componentes militar

while full completion of the terminal by 2020 will further increase the capacity to 40 million passengers per year.
se finalice la terminal en el 2020, incrementará aún más la capacidad hasta los 40 millones de pasajeros por año.

The expenditure on daily subsistence allowance payments will further increase owing to the revision of daily subsistence allowance rates for Entebbe from $138 to $176 as from July 2014.
Los gastos en concepto de pago de dietas ordinarias aumentarán aún más debido a la revisión de las tasas de las dietas para Entebbe, que subieron de 138 a 176 dólares en julio de 2014.

associated levels of economic activity will further increase the overexploitation of coastal resources
los niveles asociados de actividad económica aumentarán aún más la explotación excesiva de los recursos costeros

there are fears that China will further increase the strict regulation.
existen temores de que China aumente aún más la estricta regulación.

and urbanization will further increase the demand for water
y la urbanización, aumentarán aún más la demanda de agua

Ignoring such costs will further increase poverty both in developing and industrialised countries, due to increased unemployment
Ignorar esos costes no haría sino incrementar aún más la pobreza tanto en los países en desarrollo

to do otherwise will cause a major loss in tax revenues, and will further increase risks of financial instability due to speculation
dicha exención conduciría a una reducción sustancial de los ingresos fiscales y aumentaría aún más los riesgos de inestabilidad financiera debida a la especulación

The increasing numbers of urban dwellers with higher income demand more and more diverse livestock products, and it is expected that periurban livestock production will further increase.
El creciente número de habitantes de las ciudades con un nivel mayor de ingresos exige cada vez más productos diversos de ganadería y se prevé que seguirá aumentando la producción ganadera periurbana.