WINDSHIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• parabrisas
• carenabrises

Examples of using Windshields in English and their translations into Spanish

Damage to tyres and wheels, windshields and windows.
Daños en llantas y neumáticos, lunas y cristales.

Such products prevent condensation of moisture on the windshields.
Este producto previene la condensación de humedad sobre los cristales.

Prevents formation of the oil film on windshields.
Impide la formación de una capa gruesa sobre el parabrisas.

You're this far from washing windshields with newspaper.
Estás tan lejos de lavado windshieIds con el periódico.

Bloody red handprints have appeared on the windshields of people driving through,
Huellas de manos rojas sangrientas han aparecido en los parabrisas de las personas que conducen,

Windshields and car windows with integrated metallic materials,
Los parabrisas y ventanillas de coche con materiales metálicos integrados,

These windshields, besides improving aerodynamics, offer a wind and cold protection appreciated by many riders when deciding on purchasing a windshield.
Estos carenabrises a parte de mejorar la aerodinámica, ofrecen una protección contra el viento y el frío que muchos pilotos aprecian para decidirse por la compra de estos tipo de carenabrises.

Required for installation of H-D Detachables windshields on'88-later XL(except XL1200X and'11-later XL1200C)
Requerido para la instalación del parabrisas desmontable en los modelos XL 88

These windshields allow to improve aerodynamics
Estos carenabrises permiten mejorar la aerodinámica

we offer windshields, door, quarter and back glasses under the CRINAMEX
ofrecemos parabrisas, laterales y medallones de nuestras marcas CRINAMEX

All our windshields for scooters and mopeds include detailed assembly instructions so in a few minutes you can enjoy your T.S.
Todos nuestros carenabrises para scooters llevan consigo unas instrucciones de montaje detalladas para que en pocos minutos pueda disfrutar del carenabrís montado en su scooter.

PUIG produces windshields and semifairings for Vespa
PUIG fabrica carenabrises y semicarenados para Vespa

This material is 20 times more impact resistant than acrylic or other plastic windshields, reason why National cycle gives a 3-year warranty against breakage.
Este material es 20 veces más resistente al impacto que el acrílico u otros parabrisas de plástico, por lo que el Nacional Cycle da una garantía de 3 años contra la rotura.

All our windshields for scooters and mopeds include detailed assembly instructions so in a few minutes you can enjoy your City Sport mounted on your moped or scooter.
Todos nuestros carenabrises para scooters y ciclomotores llevan consigo unas instrucciones de montaje detalladas para que en pocos minutos pueda disfrutar del carenabrís montado en su ciclomotor o scooter.

WINDSHIELDS FOR FL MODELS These windshields are designed to fit the 4 Speed FL models from 1960 thru 1984 as OEM replacements.
Estos parabrisas están diseñados para adaptarse a los modelos 4-marchas FL 1960-1984 como repuesto del original.

All our windshields for scooters and mopeds include detailed assembly instructions so in a few minutes you can enjoy your City Touring mounted on your moped or scooter.
Todos nuestros carenabrises para scooters llevan consigo unas instrucciones de montaje detalladas para que en pocos minutos pueda disfrutar del carenabrís montado en su scooter.

NATIONAL CYCLE QUICK-RELEASE WINDSHIELDS Four styles of windshields that use the same Quick-Release fork mounted hardware allow you to remove or change windshield within seconds.
PANTALLAS DETACHABLES DE NATIONAL CYCLE Cuatro estilos de parabrisas que usan el mismo hardware de horquilla de liberación rápida le permiten quitar o cambiar el parabrisas en cuestión de segundos.

All our windshields for scooters and mopeds include detailed assembly instructions so in a few minutes you can enjoy your Trafic mounted on your moped or scooter.
Todos nuestros carenabrises para scooters llevan consigo unas instrucciones de montaje detalladas para que en pocos minutos pueda disfrutar del carenabrís montado en su scooter.

young people of these colonies work washing cars or windshields of automobiles on the streets of the city.
jóvenes de estas colonias trabajan lavando carros o parabrisas de los automóviles en las calles de la ciudad.

My friend also told me that flyers advertising the march were being placed under windshields of cars parked along the streets.
Mi amiga también me dijo que los volantes que promovían la marcha se estaban colocando en los parabrisas de los coches estacionados en las calles.