WORK HAS CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• se ha seguido trabajando
• han continuado los trabajos
• ha proseguido la labor
• se ha continuado trabajando
• ha continuado la labor

Examples of using Work has continued in English and their translations into Spanish

Work has continued on other subregional projects,
Ha proseguido la labor relacionada con otros proyectos subregionales,

but preparatory work has continued by both sides on opening the Zagreb-Okucani railway,
aunque ambas partes han continuado los trabajos preparatorios para abrir la línea férrea Zagreb-Okucani;

Work has continued on the six training packages for human rights monitors, judges and lawyers,
Se ha seguido trabajando en la preparación de los seis conjuntos de materiales de capacitación para observadores de derechos humanos,

In addition, work has continued on the“Avilínia Project”,
Además se ha continuado trabajando en«Proyecto Avilínia»,

Since the third report, work has continued in line with the policy set out in the'Strategy for tackling youth crime'(already announced) and the'Better Protected' programme.
Desde el tercer informe ha proseguido la labor en línea con la política establecida en la"Estrategia para hacer frente a la delincuencia juvenil"(ya anunciada) y el programa"Mejor protegidos.

of Canada, work has continued on the Sustainable Commodity Initiative SCI.
del Canadá, han continuado los trabajos sobre la Iniciativa de Productos Básicos Sostenibles IPBS.

In addition, work has continued in the development of tools
Además, ha continuado la labor de elaboración de herramientas

As work has continued since then, it will be updated in a(Mr. Marín Bosch) revised report to be submitted to the Committee on Monday, 5 September for its consideration and adoption.
Dado que la labor ha continuado después de esa fecha, se actualizará en un informe revisado que se presentará al Comité el lunes 5 de septiembre para su examen y aprobación.

despite CCAMLR's inability to reach consensus on the adoption of any MPA proposal under discussion since that time, work has continued in other domains.
la CCRVMA no pudo alcanzar un consenso en la adopción de ninguna de las propuestas de AMP estudiadas desde entonces, el trabajo ha continuado en otros dominios.

Work has continued on the remaining affected tax forms since then,
Se ha continuado el trabajo en los formularios tributarios afectados restantes desde entonces,

Within the framework of a number of initiatives focused on the regional and eco-regional levels, work has continued with emphasis on the development,
Dentro del marco de una serie de iniciativas orientadas a nivel regional y ecorregional, ha continuado la tarea haciendo hincapié en el desarrollo,

After the horrible events of last autumn, work has continued- more intensively than before- to prevent the proliferation of nuclear weapons,
Tras los espantosos acontecimientos del pasado otoño hemos de seguir trabajando, más intensamente que antes, para evitar la proliferación de las armas nucleares,

The ceiling for social insurance cover was extended and work has continued to implement a social protection network, with 800,000 families covered,
Se amplió el límite máximo de la cobertura de la seguridad social y continúan los trabajos para crear una red de protección social que cubra a 800.000 familias,

Work has continued to increase the number of places available in the prison estate to reduce
Se han proseguido los trabajos destinados a aumentar el número de plazas disponibles en las prisiones a fin de reducir

the collaborative GAC-Board work has continued.
la Junta Directiva y el GAC han continuado su labor conjunta.

preparedness is the most effective way to reduce conflict-induced human suffering, work has continued on developing an early-warning system within the Department of Humanitarian Affairs.
humano provocado por los conflictos es la preparación y la prevención, dentro del Departamento de Asuntos Humanitarios ha seguido la labor de desarrollo de un sistema de alerta temprana.

a book has recently been published on computer-related crime, and work has continued on the problem of gambling on the Internet.
se publicó recientemente un libro sobre delitos relacionados con las computadoras y continuó la labor sobre el problema del juego en la Internet.

Work has continued on the development of the policy on accountability for conduct and discipline in field missions,
Se ha seguido trabajando en la elaboración de la política de rendición de cuentas sobre cuestiones de conducta

Work has continued under the Global Initiative to Fight Human Trafficking(UN. GIFT), with the aim of mobilizing both State
Ha proseguido la labor relativa a la Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas( UN. GIFT)

Although international focus has been on the negotiations, at the field and project levels work has continued, with the support of many donors
Aunque la atención internacional se ha centrado en las negociaciones, se ha seguido trabajando, con el apoyo de numerosos donantes