del tiempo de trabajo y de la organización del trabajo.
the modification of job content, working time and work organization, and the adaptation of the work environment to provide access to the workplace.
el horario y la organización del trabajo y la adaptación del entorno de trabajo, a fin de brindar acceso al lugar de trabajo.
of the human resources, who will guide the policies of human resources management and the work organization along the lines above outlined.
que llevarán adelante las políticas de gestión de los recursos humanos y la organización del trabajo ajustándose a lo dispuesto en la Directiva mencionada.
new forms of work organization deployed in many sectors under titles such as“lean” manufacturing,
las nuevas formas de organización del trabajo aplicadas en muchos sectores conocidas como manufactura“ajustada”(lean), método kaizen
their forms of work organization, and the infrastructure to which they have access,
sus formas de organización del trabajo y la infraestructura a la que tienen acceso,
undecided about what new forms of work organization to adopt, if any.
se muestran indecisas acerca de qué formas de organización del trabajo deberían adoptar, en su caso.
enterprise-level social dialogue provides spaces for workers to influence the work organization and management of their enterprises,
el diálogo social en el ámbito empresarial permite que los trabajadores influyan en la organización del trabajo y la administración de sus empresas,
Latino Social Work Organization, and the Migrant Clinicians Network.
la Conferencia Nacional sobre Migraciones, la Organización de Trabajo Social para los Latinos(LSWO) y la Red de Profesionales de la Medicina Migrantes.
the level of education was insufficient for full implementation of the changes in work organization that were required for efficient utilization of e-commerce and ICT.
el nivel de instrucción insuficiente para poder introducir cabalmente en la organización laborallos cambios requeridos para una utilización eficiente de dicho comercio y de las TIC.
An analysis of occupational accidents indicates that mistakes in work organization and poor safety of workplaces are the main causes of fatal occupational accidents
El análisis de los accidentes laborales indica que los errores en la organización del trabajo y la deficiente seguridad en los lugares de trabajo son las principales causas de los accidentes laborales mortales
Moreover, it is the structural reforms in the machinery of government and the work organization in the agencies of government that would allow technology to yield its full potential.
Además, son las reformas estructurales del mecanismo administrativo y la organización del trabajo en los organismos gubernamentales las que permitirán aprovechar plenamente las posibilidades que brinda la tecnología.
Speeding up the adoption of modern work organization principles and practices offers an opportunity to tackle bottlenecks in business capabilities related to operations,
La aceleración de la adopción de prácticas y principios modernos de organización del trabajo ofrece la oportunidad de hacer frente a los cuellos de botella en las capacidades empresariales relacionadas con las operaciones,
Offices and workshops are therefore regularly improved, and the work organization is tailored to enhance individual well-being,
Por tanto, las oficinas y los talleres se revisan regularmente y la organización del trabajo se adapta para mejorar el bienestar individual,
In this EBS Day we will inform you about the most significant of each of the standardization systems or work organization methodologies in the BIM environments that currently exist.
En este EBS Day se informará de lo más significativo de cada uno de los sistemas de estandarización o metodologías de organización de trabajo en los entornos BIM que actualmente existen.
providing the skills needed for modern forms of HRM and work organization to be effective,
los sistemas modernos de gestión de los recursos humanos y de organización del trabajo sean eficaces
in decision making on work organization at the enterprise level.
en la toma de decisiones sobre la organización del trabajo a nivel de empresa.
we introduce new methods of production control, sales and work organization.
gestión de la fabricación, el comercio y la organización del trabajo, cuidando y responsabilizándose de sus clientes, de sus empleados y de la región en la que opera.
Rapid technological innovation, accompanying changes in work organization, growing economic interdependence,
Las rápidas innovaciones tecnológicas que han acompañado a los cambios en la organización del trabajo, la creciente interdependencia económica,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文