WORKING GROUP TO DISCUSS IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo para examinar
• grupo de trabajo para discutir
• grupo de trabajo a que debatiera

Examples of using Working group to discuss in English and their translations into Spanish

The Committee also set up a working group to discuss, on an ongoing basis, issues ranging from the scope of the exercise,
Además, el Comité estableció un grupo de trabajo para examinar, de manera permanente,

duly established a working group to discuss substantively and without limitation all issues relating to the prevention of an arms race in outer space,
estableció oportunamente un grupo de trabajo para discutir a fondo y sin limitaciones todas las cuestiones relativas a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre,

The Chair invited the Working Group to discuss the incorporation into case management of cooperative approaches among and between anti-trafficking actors; safety measures;
La Presidenta invitó a el Grupo de trabajo a que debatiera sobre la incorporación de la gestión de casos en los enfoques colaborativos entre los agentes dedicados a la lucha contra la trata;

The Commission should ask the Working Group to discuss further the impact of its deliberations on consumer protection in situations where the consumer was the respondent party in an ODR process
La Comisión debería pedir al Grupo de Trabajo que examine en mayor profundidad el efecto de sus deliberaciones en la protección del consumidor en situaciones en que el consumidor es la parte demandada en

The Chairperson invited the Working Group to discuss and formulate recommendations on ways to strengthen international cooperation at the operational level,
La Presidenta invitó a el Grupo de trabajo a examinar y formular recomendaciones sobre los medios de fortalecer la cooperación internacional a nivel operacional,

it should be left open for the 2007 Working Group to discuss.
la cuestión debería permanecer abierta para ser debatida en el Grupo de Trabajo de 2007.

The Chair invited the Working Group to discuss the challenges in identifying trafficked persons; the principle of
La Presidenta invitó a el Grupo de trabajo a que debatiera sobre los retos que planteaba la identificación de las personas objeto de trata;

The Council requested the secretariat to write to the Permanent Mission of Bangladesh to invite a delegation from the Government of Bangladesh to attend a future informal meeting of the Working Group to discuss this issue, and to reiterate in the correspondence the importance that the Council attaches to compliance with the provisions of decision 48,
El Consejo pidió a la secretaría que enviase una comunicación a la Misión Permanente de Bangladesh para invitar a una delegación de el Gobierno de Bangladesh a asistir a una futura sesión oficiosa de el Grupo de Trabajo para examinar este asunto y que en la correspondencia reiterase la importancia atribuida por el Consejo a el cumplimiento de las disposiciones de la decisión 48

descent did not preclude the possibility of establishing a working group to discuss issues related to such discrimination;
la ascendencia no excluye la posibilidad de crear un grupo de trabajo para examinar cuestiones relacionadas con dicha discriminación;

Establishment of a working group to discuss the responsibility of Internet service providers in the sphere of information security,
Conformación de el grupo de trabajo para la discusión de la responsabilidad de los proveedores de acceso a Internet en el ámbito de la seguridad de la información,

the National Council of Public Defenders, formed a working group to discuss such issues as the enforcement of criminal sentences,
el Consejo Nacional de los Defensores Públicos Generales constituyeron un Grupo de Trabajo para el debate de cuestiones relacionadas a la ejecución penal,

The participants were divided in two working groups to discuss the following.
Los participantes se dividieron en dos grupos de trabajo, que examinaron los siguientes temas.

have several working groups to discuss specific areas with the respective divisions/section of MAPA.
cuenta con varios grupos de trabajo para discutir áreas específicas con las divisiones/secciones de MAPA respectivas.

The Informal Drafting Group established two working groups to discuss and draft relevant sections of the draft Global Plan of Action GPA.
El Grupo oficioso de redacción estableció dos grupos de trabajo para examinar y redactar las secciones pertinentes del proyecto de Plan de Acción Mundial.

The Informal Drafting Group established two working groups to discuss and review relevant parts of the draft Habitat Agenda.
El Grupo oficioso de redacción estableció dos grupos de trabajo para discutir y examinar las partes pertinentes del proyecto de Programa Hábitat.

the participants were divided into working groups to discuss topics related to the sustainable trade in priority tarantulas.
en dos ocasiones se dividió a los participantes en grupos de trabajo para hablar sobre temas relacionados al comercio sustentable de tarántulas prioritarias.

It had established working groups to discuss the drafting of general comments on the definition of torture,
Había establecido grupos de trabajo para debatir la redacción de observaciones generales sobre la definición de tortura,

the Plenary may wish to establish working groups to discuss specific matters.
el Plenario tal vez desee establecer grupos de trabajo para debatir asuntos específicos.

The Chair noted that the meeting might wish to establish further committees or working groups to discuss the draft budget
El Presidente observó que la reunión tal vez deseaba establecer otros comités o grupos de trabajo para examinar el proyecto de presupuesto

the participants divided into six working groups to discuss the themes.
los participantes se dividieron en seis grupos de trabajo para estudiar los temas.