WORKING GROUP TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo para elaborar
• grupo de trabajo para desarrollar
• grupo de trabajo para preparar
• grupo de trabajo elaboración
• grupo de trabajo a formular

Examples of using Working group to develop in English and their translations into Spanish

The Government formed a working group to develop a 1998-2000 action plan for the implementation of the Lithuanian Women's Advancement Programme resolution No. 208 of 8 March 1997.
El Gobierno organizó un grupo de trabajo que elaborara el plan de acción de 1998 a 2000 para la realización del Programa de Adelanto de la Mujer Lituana resolución No. 208 de 8 de marzo de 1997.

the Commission on Human Rights agreed to establish a working group to develop the optional protocol, using the draft produced by our Commission
la Comisión de Derechos Humanos decidió establecer un grupo de trabajo que elaborase el protocolo facultativo basándose en el borrador formulado por nuestra Comisión

In November 1995, ICCAT rejected as"premature" a proposal that would have directed a working group to develop a series of recommendations
En noviembre de 1995 la ICCAT rechazó como"prematura" una propuesta mediante la que hubiera pedido un grupo de trabajo que elaborara una serie de recomendaciones

The Conference of the Parties to the Convention has requested the Working Group to develop guidelines for the increased participation of indigenous
La Conferencia de las Partes en el Convenio pidió al grupo de trabajo que preparara directrices para incrementar la participación de las comunidades indígenas

recommended that the Conference encourage the Working Group to develop a comprehensive multi-year workplan
la Conferencia alentara al Grupo de Trabajo a que elaborase un plan de trabajo amplio

the Minister of Justice requested the working group to develop legislation for the establishment of a national special investigative cell to investigate
el Ministro de Justicia pidió al grupo de trabajo que elaborara leyes sobre el establecimiento de una dependencia nacional especial de investigación para investigar

After discussion, the Commission reaffirmed the mandate of the Working Group to develop a legislative text on electronic transferable records
Tras deliberar, la Comisión reafirmó el mandato del Grupo de Trabajo de preparar un texto legislativo sobre los documentos electrónicos transferibles

decided to set up a working group to develop modalities of its implementation.
decidió establecer un grupo de trabajo para que formulara las modalidades de aplicación.

the Commission reaffirmed the mandate of the Working Group to develop a legislative text on electronic transferable records.
la Comisión reafirmó el mandato del Grupo de Trabajo de preparar un texto legislativo sobre los documentos electrónicos transferibles.

Australia has proposed that the Commission establish a Working Group to develop a model law on corporate insolvency in order to foster and encourage the adoption
Australia ha propuesto que la Comisión establezca un grupo de trabajo para elaborar una ley modelo sobe la insolvencia de sociedades comerciales a fin de fomentar

its Conference of Ministers decided to establish a working group to develop a Latin American plan of action for the implementation of an ecosystem approach to fisheries management,
su Conferencia de Ministros decidió establecer un grupo de trabajo para elaborar un plan de acción latinoamericano a efectos de la aplicación de un enfoque de ecosistemas a la ordenación de la pesca,

Plants Committees to each create a working group to develop draft recommendations for incorporating climate change impacts into non-detriment findings and to prepare a draft resolution based on those recommendations for
Flora para que cada uno cree un grupo de trabajo para desarrollar borradores de recomendaciones para incorporar los impactos del cambio climático en los dictámenes de extracción no perjudicial del Medio Silvestre

While the Commission heard expressions of support for such flexibility, it was generally agreed that the Commission could not take a final decision on committing itself to establishing a working group to develop model legislation
Si bien se expresó apoyo en la Comisión a favor de esa flexibilidad, se convino en que la Comisión no podía comprometerse a crear un grupo de trabajo para preparar una ley modelo

It is important to note here that the Conference of the Parties to the Convention has set up a working group to develop guidelines on article 5.3 of the Convention on protection from tobacco industry influence.
Es importante señalar a este respecto que la Conferencia de las Partes en el Convenio ha establecido un grupo de trabajo para elaborar directrices de aplicación del párrafo 3 del artículo 5 del Convenio, relativo a la protección contra los intereses comerciales y otros intereses creados de la industria del tabaco.

In 2014, the FSC Board appointed a working group to develop generic criteria and indicators that define what compliance with the principles of the ILO Core Conventions means,
En 2014, el Consejo del FSC nombró un grupo de trabajo para elaborar criterios e indicadores genéricos que definan lo que significa cumplir con los principios de los convenios fundamentales de la OIT, de Asuntos Laborales del FSC.">

which resulted in the establishment of a working group to develop a scheme of service for the prisons which will form part of a human resources management manual.
que dio lugar a la creación de un grupo de trabajo para elaborar un plan de servicios de prisiones que se incluirá en un manual de gestión de los recursos humanos.

Agree to establish a Working Group to develop the vision and mission of the Meetings of Ministers of Culture of CELAC
Acordamos la creación de un Grupo de Trabajo que elaborará la visión y misión de las Reuniones de Ministros de Cultura de la CELAC

Also invites the Working Group to develop an agenda for the technical symposium that builds on existing recommendations on definitions of international migration,
Invita asimismo a el Grupo de Trabajo a que elabore un programa para el simposio técnico que se base en las recomendaciones existentes sobre definiciones de migración internacional,

Also welcomes the efforts of the Working Group to develop guidance for the development
Acoge con beneplácito también los esfuerzos de el Grupo de Trabajo por elaborar directrices para la concepción

UNI Global Union and PSI is setting up a working group to develop a coordinated work plan with joint actions to engage the ILO;
UNI Global Union están estableciendo un grupo de trabajo que desarrollará un plan coordinado de actividades, con acciones conjuntas para que participen la OIT,