WORKING GROUP TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo que siga
• grupo de trabajo para continuar
• grupo de trabajo que prosiguiera
• grupo de trabajo que siguiera
• grupo de trabajo que prosiga
• grupo de trabajo para continúe
• grupo de trabajo para continuara

Examples of using Working group to continue in English and their translations into Spanish

My delegation is also encouraged by his undertaking to allow the Working Group to continue with its work early in the year 2000.
A mi delegación también le alienta su compromiso de permitir que el Grupo de Trabajo continúe su labor a comienzos del año 2000.

Requests the Working Group to continue to review at its twentyfifth session,
Pide al Grupo de Trabajo que siga examinando, en su 25º período de sesiones,

In addition, the HR Council had before it a joint CSO written statement entitled A working group to continue the codification process of the human right to peace,
Además, el Consejo de Derechos Humanos tuvo ante sí la exposición escrita conjunta de las OSC titulada Un grupo de trabajo para continuar el proceso de codificación del derecho humano a la paz,

the Committee established a working group to continue the work of the Ad Hoc Committee on Measures to Eliminate International Terrorism
la Comisión establece un grupo de trabajo para continuar la labor del Comité Especial sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional

Requested the working group to continue its work with Member States
Solicitó al Grupo de Trabajo que prosiguiera su labor con los Estados Miembros,

The Chairman said that several delegations had expressed an interest in establishing a working group to continue the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996.
El Presidente dice que varias delegaciones han expresado su interés en establecer un grupo de trabajo para continuar la labor del Comité Especial establecido por la Asamblea General en su resolución 51/210 de 17 de diciembre de 1996.

and requested the Working Group to continue its work on the review of the 1994 Model Procurement Law.
pidió al Grupo de Trabajo que prosiguiera su labor de examen de la ley modelo revisada.

The Commission requested the working group to continue to consider the key issues
La Comisión solicitó al grupo de trabajo que siguiera estudiando las cuestiones fundamentales

establish a working group to continue with the consideration of the issue.
constituyese un grupo de trabajo para continuar el examen de la cuestión.

The Chairperson said he took it that the Commission wished to take note of the three reports and to mandate the Working Group to continue its work on the draft revised Model Law on Public Procurement.
El Presidente entiende que la Comisión desea tomar nota de los tres informes y encomendar al Grupo de Trabajo que prosiga su labor sobre el proyecto de Ley Modelo revisada sobre la contratación pública.

the Sub-Commission requested the Working Group to continue to review, if necessary,
la Subcomisión pidió al Grupo de Trabajo que siguiera examinando, de ser necesario,

Social Council requested the Working Group to continue its efforts to act as a bridge between the evolving needs of Member States
Social solicitó al Grupo de Trabajo que siguiera tratando de actuar como enlace entre las necesidades de los Estados Miembros que fueran surgiendo

Mr. Maradiaga(Honduras) expressed his delegation's support for asking the Working Group to continue its work on electronic transferable records, in view of the topical importance of the issue.
El Sr. Maradiaga(Honduras) expresa el apoyo de la delegación de Honduras a la propuesta pedir al Grupo de Trabajo que prosiga su labor en materia de documentos electrónicos transferibles dada la importancia de la cuestión.

suggested that the Sub-Commission should propose that the Commission should consider setting up a working group to continue work on the subject.
métodos de trabajo de las empresas transnacionales(E/CN.4/Sub.2/1996/12) y sugiere que la Subcomisión estudie la posibilidad de crear un grupo de trabajo para que continúe la labor sobre el tema.

which in its turn has mandated the working group to continue its work in order to finalize the draft optional protocol.
ha encargado al Grupo de Trabajo que prosiga su labor con objeto de finalizar el proyecto de protocolo facultativo.

His delegation encouraged the Working Group to continue to follow up more traditional forms of mercenary use and, in particular, to take up
La delegación de Cuba anima al Grupo de Trabajo a continuar haciendo un seguimiento de las formas más tradicionales de utilización de mercenarios

Also decides to request the Working Group to continue monitoring the implementation of the recommendations
Decide también pedir al Grupo de Trabajo que continúe supervisando la aplicación de las recomendaciones

Entrusts the Secretary-General to advise the Working Group to continue the elaboration of the text of the Convention taking into account the results of such consultations
Encomienda al Secretario General que aconseje al Grupo de Trabajo que continúe con la elaboración del texto del Convenio,

Mr Kante(UNEP) undertook to provide a further US$20,000 to enable the Working Group to continue the elaboration of the Plan see Agenda Item 9 above.
Kante(PNUMA) se comprometió a proveer otros 20.000$ para permitir al Grupo de Trabajo continuar la elaboración del Plan véase punto 9 del orden del día más arriba.

He therefore encouraged the Working Group to continue its work in order to ensure that the Model Law reflected new practices stemming from the use of electronic communications
Por consiguiente, insta al Grupo de Trabajo a que continúe su labor para asegurar que la Ley Modelo refleje las nuevas prácticas derivadas de la utilización de las comunicaciones electrónicas