WORKING GROUP TO CONTINUE in French translation

• groupe de travail de poursuivre
• groupe de travail de continuer
• groupe de travail à poursuivre
• groupe de travail de persévérer

Examples of using Working group to continue in English and their translations into French

The Council requested the Working Group to continue its efforts to act as a bridge between the evolving needs of Member States
Le Conseil a prié le Groupe de travail de persévérer dans les efforts qu'il déploie pour assurer le relais entre les besoins des États Membres

requested the Working Group to continue to give attention to this question at its eighteenth session.
a prié le Groupe de travail de continuer à prêter attention à cette question lors de sa dix-huitième session.

It also encouraged the Working Group to continue its task, which could not be carried out unless States cooperated with it fully
Il encourage aussi le Groupe de travail à poursuivre sa tâche qui ne pourra être menée à bien que si les États lui

Another NGO encouraged the working group to continue to examine, receive and gather information on
Une autre ONG a engagé le Groupe de travail à continuer d'examiner, de recevoir

The Council requested the Working Group to continue its efforts to act as a bridge between the evolving needs of Member States
Le Conseil a demandé au Groupe de travail de persévérer dans l'action qu'il mène pour faire en sorte que les activités du

the Council encouraged the Working Group to continue to provide concerned States with relevant
le Conseil a encouragé le Groupe de travail à continuer de fournir aux États concernés des informations utiles

The plenary invited the Working Group to continue reviewing the administrative decision on peer review,
La plénière a invité le GTCS à poursuivre son examen de la décision administrative sur l'examen par les pairs

The Commission invited the Working Group to continue to include in its recommendations,
La Commission invite le Groupe de travail à continuer à inclure dans ses recommandations,

Invites the Working Group to continue to take account of the need to carry out its task with discretion,
Invite le Groupe de travail à continuer à prendre en compte la nécessité de s'acquitter de sa tâche avec discrétion,

Mr. Maradiaga(Honduras) expressed his delegation's support for asking the Working Group to continue its work on electronic transferable records,
Maradiaga(Honduras) indique que sa délégation souhaite également que le Groupe de travail continue de s'occuper des documents transférables électroniques,

requested the Working Group to continue to give priority consideration to the possible establishment of a permanent forum for indigenous people.
a prié le Groupe de travail de continuer d'examiner à titre prioritaire la question de la création éventuelle d'une instance permanente pour les autochtones.

Invites the Working Group to continue its consideration as to whether there are ways in which the contribution of expertise from indigenous people to the work of the Working Group might be enhanced;
Invite le Groupe de travail à continuer d'examiner la question de savoir s'il existe des moyens d'accroître la contribution que les populations autochtones peuvent apporter aux travaux du Groupe de travail en matière de compétence technique;

Invites the Working Group to continue to take account of the need to carry out its task with discretion,
Invite le Groupe de travail à continuer à prendre en compte la nécessité de s'acquitter de sa tâche,

There was general support for the Working Group to continue its work on electronic transferable records
On s'est dit largement favorable à ce que le Groupe de travail poursuive ses travaux sur les documents transférables électroniques

The Commission requested the Working Group to continue the preparation of the legislative guide
La Commission a prié le Groupe de continuer d'élaborer le Guide législatif

Entrusts the Secretary-General to advise the Working Group to continue the elaboration of the text of the Convention taking into account the results of such consultations
Charge le Secrétaire général de recommander au Groupe de travail de poursuivre l'élaboration du texte de la Convention en tenant compte des résultats desdites consultations

the Assembly requested the Working Group to continue its work during the fiftieth session.
l'Assemblée a demandé au Groupe de travail de poursuivre ses travaux au cours de la cinquantième session.

of 9 April 1998, urged the Working Group to continue its comprehensive review of developments.
demandait instamment au Groupe de travail de poursuivre son examen complet des faits nouveaux dans ce domaine.

The Special Committee welcomes the progress made by the open-ended Ad Hoc Working Group of Experts on the memorandum of understanding, and encourages the Working Group to continue its efforts to consider outstanding issues.
Le Comité spécial se félicite des progrès accomplis par le Groupe de travail spécial d'experts à composition non limitée sur le mémorandum d'accord et encourage ce groupe à poursuivre ses efforts pour examiner les questions en suspens.

My delegation is also encouraged by his undertaking to allow the Working Group to continue with its work early in the year 2000.
Elle est également encouragée par sa décision de laisser le Groupe de travail poursuivre ses travaux au début de l'année prochaine.