WORKING ON THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• trabajando en el desarrollo
• trabajando en la elaboración
• elaborando
• trabajando en la formulación
• trabajan en el desarrollo
• trabaja en el desarrollo

Examples of using Working on the development in English and their translations into Spanish

Gro Shetelig at The Norwegian Academy of Music is working on the development of a Microtonal Ear Training method for singers
Gro Shetelig, del Norwegian Academy of Music, está trabajando en el desarrollo de un método de entrenamiento microtonal para cantantes

UNODC is working on the development of a global best practice manual to counter kidnapping,
la ONUDD está elaborando un manual de las mejores prácticas mundiales para luchar contra los secuestros,

The Ministry has been working on the development of a national criminal justice policy to define the vision,
El Ministerio ha estado trabajando en la elaboración de una política nacional de justicia penal para definir la visión,

CEO is working on the development of methodology and guidance for monitoring
La OCE está elaborando una metodología y las orientaciones para la supervisión

The Government has been working on the development of models for effective distribution between the sub-sectors(Ministry of Social Affairs
El Gobierno ha estado trabajando en la elaboración de modelos para una distribución efectiva entre los subsectores(Ministerio de Asuntos Sociales

He indicated that IMO was working on the development of guidelines for the establishment of places of refuge for ships in distress,
Señaló que la OMI estaba trabajando en la formulación de directrices para la creación de lugares de refugio para buques en peligro,

Moreover, the Secretariat is working on the development of a comprehensive software-based information-gathering tool, to be finalized in late 2009,
Además, la Secretaría está elaborando un instrumento informatizado de reunión de información de amplio alcance, que quedará ultimado

Zensol team is composed of highly qualified doctors and engineers working on the development of hardware and software solutions according to your needs
El grupo de trabajo de Zensol está calificado Compuesto por Doctores e Ingenieros que trabajan en el desarrollo de soluciones de hardware y software de acuerdo a sus necesidades

The Comité Maritime International has been working on the development of a model national law on piracy
El Comité Marítimo Internacional ha estado elaborando un modelo de ley nacional sobre la piratería

Since last June, the team working on the development of PLATMA has held various meetings with their collaborators from Segittur in order to establish phases for follow-up
Desde el pasado mes de junio el equipo que trabaja en el desarrollo de PLATMA ha tenido varias reuniones con sus colaboradores de Segittur con el fin de establecer fases de seguimiento

non-governmental organizations are working on the development of the Referral Mechanism- a document that will provide detailed guidelines for the identification,
no gubernamentales competentes están elaborando un mecanismo de remisión, documento que proporcionará directrices detalladas para la identificación,

and the one working on the development of National Reports on Drugs.
en los países interesados y el que trabaja en el desarrollo de los Informes Nacionales de Drogas.

UNFPA is working on the development of socio-cultural indicators,
El UNFPA está elaborando indicadores socioculturales para el diseño,

Participants also requested UNODC to continue working on the development of the guide on strengthening judicial integrity
Los participantes también pidieron a la ONUDD que siguiera elaborando la guía para el fortalecimiento de la integridad

the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to continue working on the development of additional measures to address this issue.
la Asamblea General solicite al Secretario General que siga elaborando nuevas medidas para abordar esa cuestión.

policies for the protection and use of transboundary waters and is working on the development of instruments to promote the ecosystem approach to sustainable water management.
utilización de las aguas transfronterizas y está elaborando instrumentos para promover la aplicación del enfoque de ecosistemas a la gestión sostenible del agua.

are working on the development of a health-information system for Somalia.
están elaborando un sistema de información sobre salud para Somalia.

PETALL has been working on the development of evaluation tools that are expected to leverage both the quality of teacher education in technology-mediated TBLT and the effectiveness of task-based language learning.
PETALL ha trabajado en el desarrollo de herramientas de evaluación que pretenden influenciar tanto la calidad de la educación docente en las nuevas tecnologías, como la eficacia del aprendizaje basado en tareas.

The vaccine development unit had, for its part, been working on the development of vaccine evaluations at sites in Brazil,
Por su parte, la Dependencia de preparación de vacunas ha trabajado en la elaboración de evaluaciones de vacunas en zonas del Brasil,

The UN country team is working on the development of a new country strategy which will address the various needs of IDPs,
El equipo de país de las Naciones Unidas está tratando de elaborar una nueva estrategia de país que se ocupe de las diversas necesidades de las PDI,