WORKING ON THE DEVELOPMENT in French translation

• travaillant au développement
• travailler à l'élaboration
• travaux sur l'élaboration
• s' employé à élaborer

Examples of using Working on the development in English and their translations into French

The Association continued working on the development and operation of an ocean information system.
L'Association a poursuivi ses travaux de mise au point et d'exploitation d'un système d'information océanique,

the team working on the development of PLATMA has held various meetings with their collaborators from Segittur in order to establish phases for follow-up
l'équipe qui œuvre au développement de PLATMA a tenu plusieurs réunions avec ses collaborateurs de Segittur pour décider des phases de suivi

The Comité Maritime International has been working on the development of a model national law on piracy
Le Comité maritime international(CMI), qui a travaillé à la mise au point d'une législation nationale type sur la piraterie

but there were lots of times when the staff working on the development of the game were killed because they let their concentration slip for just a split second.
les ennemis ne sont pas plus forts, mais il est souvent arrivé que les membres de l'équipe travaillant sur le développement se fassent tuer parce qu'ils relâchaient leur concentration pendant une fraction de seconde.

is responsible for working on the development and reliability of ceramics used in the biomedical field.
Jérôme Chevalier travaille sur l'élaboration et la fiabilité des céramiques à usage biomédicales.

From 1552, it accepts the Chair of cosmography at the University of Duisburg and working on the development of a projection of the Earth which he published in 1569, 18 sheets of"The the contours of the land.">
À partir de 1552, il accepte la chaire de cosmographie à l'université de Duisbourg et travaille à l'élaboration d'une projection de la Terre qui le conduit à publier en 1569,

In particular, this new approach to public transport services implies working on the development and intermodality of different modes of transport,
Cette vision renouvelée du service public de transport implique notamment de travailler au développement et à l'intermodalité de différents modes de déplacement,

UNIDO had been working on the development of Economic Partnership Agreements(EPAs). Work was currently under way on modalities for improving that cooperation.
les diverses commissions économiques régionales, a travaillé à l'élaboration d'accords de partenariat économique(APE) et étudie actuellement les moyens d'améliorer cette coopération.

American players in fine jewelry working on the development of best practices for the extraction of colored gemstones.
américains de la haute joaillerie qui travaille au développement de bonnes pratiques pour l'extraction des pierres de couleur.

Participants also requested UNODC to continue working on the development of the guide on strengthening judicial integrity
Les participants ont également demandé à l'ONUDC de poursuivre ses travaux d'élaboration du guide sur le renforcement des moyens

In the early 1990s, the United Nations Conference for Trade and Development(UNCTAD) was working on the development of a new trade point project to provide the technical base for developing countries to establish electronic trade opportunity links.
Au début des années 90, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) s'est attelée à la mise au point d'un nouveau projet consistant à créer des pôles commerciaux offrant aux pays en développement les moyens techniques d'exploiter les liaisons électroniques pour élargir leurs débouchés.

the Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to continue working on the development of additional measures to address this issue.
recommande à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de continuer à s'employer à élaborer de nouvelles mesures propres à résoudre ce problème.

Policy Analysis Unit(EPAU) has been working on the development of tools and techniques to enable staff to validate
de l'analyse de la politique générale a travaillé à la conception d'outils et de techniques permettant au personnel de concrétiser

effective general oversight for the coordination among the various agencies and ministries working on the development and implementation of child rights policies and monitoring of the
de superviser efficacement l'ensemble du processus de coordination entre les différents organismes et ministères qui œuvrent pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques relatives aux droits des enfants

started working on the development of a comprehensive, standard-setting set of international norms in response to terrorism well before the events of 11 September 2001.
a commencé à travailler à l'élaboration d'une série complète de normes internationales visant à combattre le terrorisme bien avant les événements du 11 septembre 2001.

to continue working on the development of the guidance called for in paragraph 5 of decision SC-1/12
de poursuivre ses travaux sur l'élaboration des directives demandées au paragraphe 5 de la décision SC-1/12

decision 44/105, para.(d)), has been working on the development of a set of methodological tools to facilitate the implementation of the Framework 2013 in countries.
le Groupe d'experts des statistiques de l'environnement s'est employé à élaborer un ensemble d'outils méthodologiques destinés à faciliter la mise en place du Cadre 2013 dans les pays.

mainly through the input of interns, has been working on the development of a series of fact sheets aimed at illustrating actual and projected climate change
principalement grâce à la contribution de stagiaires, travaille à l'élaboration d'une série de fiches d'information visant à illustrer les impacts réels

Alain Bonardi(Paris 8) working on the development and the integration of machine-learning techniques into its creative process.
Alain Bonardi(Paris 8) travaillant sur le développement et l'intégration de techniques d'apprentissage machine dans son processus créatif.

Alain Bonardi working on the development and the integration of machine-learning techniques into its creative process.
Alain Bonardi travaillant sur le développement et l'intégration de techniques d'apprentissage machine dans son processus créatif.