ON THE DEVELOPMENT in French translation

• sur le développement
• à élaborer
• à développer
• sur le renforcement
• sur l'élaboration
• sur la mise au point
• sur l'évolution
• sur la création
• sur l'établissement
• sur la conception
• sur l'aménagement
• sur la formulation

Examples of using On the development in English and their translations into French

Some governments have embarked on the development and adoption of national migration and health agendas,
Certains gouvernements ont entrepris d'élaborer et d'adopter des programmes nationaux en matière de migration

Work on the development of alternative fuels for aviation shows promise
Les travaux de mise au point de carburants de substitution pour l'aviation sont prometteurs

The initiative has focused on the development of land indicators and a tracking system to monitor progress in the implementation of the agreed land policy framework.
Cette initiative a tendu principalement à mettre au point des indicateurs et un système de suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre de politiques foncières convenu.

The workshop provided an opportunity for delegations to share experiences on the development and use of international standards,
Cet atelier a donné aux délégations l'occasion de partager leurs expériences concernant l'élaboration et l'utilisation des normes internationales,

Activities undertaken on the development of an indicator for technology transfer as part of the framework for assessing progress towards the 2010 target.
Activités entreprises concernant l'élaboration d'un indicateur de transfert de technologie au titre du cadre pour évaluer les progrès accomplis vers la réalisation de l'objectif de 2010.

Some progress on the development of programmes to combat drought and desertification is evident in Africa,
Des progrès ont été faits pour ce qui est d'élaborer des programmes de lutte contre la sécheresse

At present it is working on the development of innovative therapies for these diseases
Elle travaille aujourd'hui à la mise au point de thérapeutiques innovantes pour ces maladies

Handbook on the development of national programmes of action,
Manuel d'élaboration de programmes d'action nationaux,

Many Parties reported on the development of new university programmes with a specific focus on climate change related issues.
De nombreuses Parties ont fait état de la mise au point de nouveaux programmes universitaires expressément consacrés aux questions liées aux changements climatiques.

University of Lethbridge $41,060 The role of the cholinergic depletion on the development of a novel model of Alzheimer's Disease.
Université de Lethbridge 41 060$ Rôle de la déplétion cholinergique dans le développement d'un nouveau modèle de la maladie d'Alzheimer.

The growth of the exposure to Asia is based on the development of the Group's activity in China.
La croissance des expositions en Asie est portée par le développement de l'activité du Groupe en Chine.

Enhancing their value in this way is conditional on the development of management techniques and tools that will increase their efficiency
Cette valorisation passe par le développement de mécanismes et d'outils de gestion qui permettront d'en augmenter l'efficacité et les retombées,

I am also consulting regional arrangements and organizations on the development of cooperative procedures for early warning.
Je procède également à des consultations avec les mécanismes et organismes régionaux au sujet de l'élaboration de procédures d'alerte rapide de caractère coopératif.

Subsequently Vitra cooperated with Verner Panton on the development of his classic Panton Chair before entering the office furniture market in the 1970s.
Plus tard, vitra coopére avec Verner Panton pour la mise au point de sa célèbre Panton chair avant de se lancer sur le marché du mobilier de bureau dans les années 1970.

UNDP also focused on the development of staff professional qualifications to ensure that they match with UNDP professional requirements.
Le PNUD a également mis l'accent sur la valorisation des qualifications professionnelles du personnel pour faire en sorte qu'elles cadrent avec ses propres exigences en matière de compétences.

In 1999 her delegation looked forward to focusing on the development of human resources
Cette année, les États-Unis s'attacheront à mettre l'accent sur la valorisation des ressources humaines

we permanently work on the development of our expertise by sharing
nous le renforçons sans cesse par le développement de nos savoir-faire, par le partage

The prevention of conflicts necessarily depends on the development of a culture of peace.
La prévention des conflits passe aussi nécessairement par le développement d'une culture de la paix.

Work on the development of a common terminology database has already started under the leadership of the Conference Services Division, United Nations Office at Geneva.
Le travail de création d'une base de données terminologiques commune a déjà commencé sous la direction de la Division des conférences de l'Office des Nations Unies à Genève.

The road to regional integration depends on the development of roads, railways
La route de l'intégration régionale passe par le développement des routes, des voies ferrées