ON THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• na razvoj
• na razvijanju
• o oblikovanju
• na razvojni
• o pripravi
• na nastanek
• na razvoju
• na razvijanje
• na razvojne
• na razvojnem

Examples of using On the development in English and their translations into Slovenian

In addition to the plenary sessions, there was a strong focus on the development of practical skills and knowledge.
Poleg teoretičnih okvirjev je bil poudarek na razvijanju specifičnih sposobnosti in veščin.

on the progress made, including an update on the development and implementation of national co-existence measures.
vključno z navedbo najnovejših podatkov o oblikovanju in izvajanju nacionalnih ukrepov soobstoja.

Italian space and on the development of an intercultural dialogue between majority,
italijanski prostor ter na razvijanje medkulturnega dialoga med večinskimi,

There should also be provisions on the development and adoption of domestic regulation that reflect good regulatory practices.
Obstajati bi morale tudi določbe o pripravi in sprejetju notranjih predpisov, ki upoštevajo dobre regulativne prakse.

based on the development of concrete new market initiatives on the local level,
ki temelji na razvijanju novih trgov na lokalni ravni, promocijskih aktivnostih

It also held an initial discussion on the development of an EU policy on international investments.
Poleg tega je v Svetu potekala uvodna razprava o oblikovanju mednarodne naložbene politike EU.

It also stresses the need to focus efforts on the development of skills, on competences
Pregled prav tako poudarja, da se je treba osredotočiti na razvijanje spretnosti, kompetence

Policy coherence is not just about recording any negative impact that EU policies may have on the development goals.
Pri skladnosti politik ne gre le za beleženje negativnega vpliva, ki bi ga politike EU lahko imele na razvojne cilje.

Parliament's answer to this Commission initiative was the report by the Committee on Constitutional Affairs on the development of the framework for the activities of interest representatives in the European institutions.
Parlament je na to pobudo Komisije odgovoril s poročilom Odbora za ustavne zadeve o pripravi okvira za dejavnosti zastopnikov interesov v institucijah Evropske unije.

The teachings of Falun Dafa are thus completely unlike those of conventional practice methods or those that are based on the development of an internal elixir, or Dan.
Poučevanje Falun Dafa je tako popolnoma drugačno od tistih metod konvencionalnih praks ali tistih, ki temeljijo na razvijanju notranjega eliksirja ali Eliksirja nesmrtnosti.

When multiple experts work on the development process it becomes complex
Ko več strokovnjakov dela na razvojnem procesu, postane zapleten

Re-growCity Transfer network focuses on the development of interventions that built on local capabilities to arrest and reverse long term social,
Re-growCity se osredotoča na razvijanje intervencij, ki temeljijo na lokalnih zmožnostih, da se zaustavi in izboljša dolgotrajno poslabšanje na družbenem,

is Article 46 on the development of SRDs.
je člen 46 o pripravi SRD.

you would simply focus on the development of your trading strategy,
bi se preprosto osredotočili na razvijanje svoje strategije trgovanja,

you're just going to focus on the development of your trading strategy,
bi se preprosto osredotočili na razvijanje svoje strategije trgovanja,

It is necessary to ensure policy coherence in all areas that have any influence on the development field or the development of“developing countries”.
Potrebno je na globalni ravni zagotoviti skladnost politik na vseh področjih, ki kakorkoli vplivajo na razvojno področje oz. na razvoj»držav v razvoju«.

While focusing its energy and resources on the development of heavy and defense-related industries,
Sovjetska oblast je namreč vso svojo energijo in vire usmerjala v razvoj težke in vojaške industrije,

The development of the factory also depended on the development of its own equipment
Razvoj tovarne je bil pogojen tudi z razvojem lastne opreme

The company's focus is on the development of high-quality own-brand generic pharmaceuticals, which offer added value,
Usmerili smo se predvsem v razvoj lastnih visokokakovostnih generičnih zdravil z dodano vrednostjo,

Any internal expenditure on the development and operation of an entity's own web site shall be accounted for in accordance with IAS 38.
Vsi notranji stroški za razvoj in delovanje lastne spletne strani podjetja morajo biti obračunani v skladu z MRS 38.