ON THE FURTHER DEVELOPMENT in Slovenian translation

• o nadaljnjem razvoju

Examples of using On the further development in English and their translations into Slovenian

it followed almost immediately the sending of a letter by Palestinian Prime Minister Fayyad in which he objected to the ongoing discussions on the further development of relations between the EU and Israel.
skoraj takoj po pismu palestinskega predsednika vlade Fayyada, v katerem je nasprotoval razpravam, ki so potekale med EU in Izraelom o nadaljnjem razvoju odnosov.

which will reflect the views of parliamentarians on the further development of the Eurasian continent on the way to our common future.
bo odražal stališča poslancev o nadaljnjem razvoju evrazijske celine na poti do naše skupne prihodnosti.

Prime Minister Askar Mamin held a regular meeting with the heads of diplomatic missions of the Member States of the European Union as part of the Dialogue platform on the further development of investment cooperation.
Premier Askar Mamin se je sestal z vodji diplomatskih predstavništev držav članic Evropske unije, akreditiranih v Kazahstanu kot del platforme Dialog o nadaljnjem razvoju naložbenega sodelovanja.

In this regard, one should not rely solely on the further development of computer technology, but it is necessary
Pri tem se ne gre zanašati zgolj na nadaljnji razvoj računalniške tehnike, temveč je potrebno razvijati fizikalne modele,

the focus was on the further development and use of structural dynamic stochastic general equilibrium( DSGE)
je bil poudarek na nadaljnjem razvoju in uporabi strukturnih dinamičnih stohastičnih modelov splošnega ravnotežja( DSGE)

Alongside an exchange of views on the further development of relations between the European Union
Poleg izmenjave pogledov na nadaljnji razvoj odnosov med Evropsko unijo

the meaning of which covers its influence on the further development of the personality.
katerih pomen zajema njegov vpliv na nadaljnji razvoj osebnosti.

at the same time to get their feedback on the further development of the EU so as to prepare for the 2014 European Parliamentary elections.
o svojih pravicah ter da se prisluhne njihovim mnenjem glede nadaljnjega razvoja Unije, kar bo pripomoglo pri pripravi volitev v Evropski parlament leta 2014.

of all be colleagues, and work on the further development of our profession.
moramo biti predvsem kolegi in si prizadevati za nadaljnjo rast naše stroke.".

a basis for cooperation on the further development and implementation by their respective competent authorities of the Standards.
osnovo za sodelovanje pri nadaljnjem razvoju in izvajanju Standardov s strani njihovih pristojnih organov.

the enemy tanks, but it fell into the hands of the allies for sure and"> had a serious impact on the further development of such weapons.
resno vplivala na nadaljnji razvoj takšnega orožja.

The Council therefore invites the Commission to consult Member States on the further development of this concept, including, in particular,
Svet zato poziva Komisijo, naj se z državami članicami posvetuje o nadaljnjem razvoju tega koncepta, med drugim zlasti glede obsega pooblastil

launch a debate with all stakeholders on the further development of sustainable aquaculture in the European Community.
za začetek razprave z vsemi zainteresiranimi stranmi o nadaljnjem razvoju trajnostnega ribogojstva v Evropski skupnosti.

something like the theory of relativity by Einstein has undoubtedly had an enormous influence on the further development of science and, through many technical innovations related to it,
je Einsteinova relativnostna teorija, je imelo nedvomno izjemen vpliv na nadaljnji razvoj znanosti in- s številnimi tehničnimi novostmi,

and views on the further development of the field, while the competitive part selects the best advertising solutions in the annual creativity parade
idej in pogledov na nadaljnji razvoj stroke, v tekmovalnem delu pa se na vsakoletni paradi kreativnosti izbirajo najboljše oglaševalske rešitve

on the basis of already existing cross-border cooperation in Geopark and focuses on the further development and professionalisation of the bilateral intermunicipal cooperation in the entire border area between Austria
na podlagi že obstoječega čezmejnega sodelovanja v Geoparku in se osredotoča na nadaljni razvoj in profesionalizacijo bilateralnega medobčinskega sodelovanja na celotnem obmejnem območju med Avstrijo

a series of European Council declarations outlining policy orientations on the further development of European civil protection cooperation,
vrsta izjav Evropskega sveta, ki določajo usmeritve politik za nadaljnji razvoj evropskega sodelovanja na področju civilne zaščite,

Aminess hotels& campsites are working together on the further development of north-western Istria with the aim to advance the quality of its products
Aminess hotels& campsites si skupaj prizadevajo za nadaljni razvoj severozahodne Istre, ki želi z nadgradnjo kakovosti svoje

Box 8- Good practices in third-party energy supply projects financed under the EAFRD District heating systems in rural Austria Austria's EAFRD support for renewable energy in the 2007-2013 programming period focused on the further development of wood-based district heating systems.
Okvir 8- Dobre prakse pri projektih za oskrbo tretjih oseb z energijo, ki se financirajo iz EKSRP Sistemi daljinskega ogrevanja na podeželskih območjih Avstrije V Avstriji je bila podpora iz EKSRP za energijo iz obnovljivih virov v programskem obdobju 2007- 2013 osredotočena na dodaten razvoj sistemov daljinskega ogrevanja na osnovi lesa.

a series of European Council declarations outlining policy orientations on the further development of European civil protection cooperation,
vrsto izjav Evropskega sveta, ki določajo usmeritve politik za nadaljnji razvoj evropskega sodelovanja na področju civilne zaščite,