ON THE DEVELOPMENT in Hebrew translation

• על התפתחות
• על פיתוח
• על התפתחותם
• על פיתוחה
• על התפתחותה
• על פיתוחם
• על עיצוב

Examples of using On the development in English and their translations into Hebrew

Nicholas I soberly understood that serfdom was a brake on the development of the country.
ניקולס I הבנתי בפירוש כי הצמיתות היא בלם על התפתחותה של המדינה.

The exhibition is based on the development of architectural applications founded upon the close affinity between a building
התערוכה מתבססת על פיתוחים של יישומים בתחום האדריכלות, המושתתים על זיקה

The Indians are keeping Minton and the members of the ADU from making a lot of money on the development and construction.
האינדיאנים מונעים ממינטן ומהאיחוד ההגנה האמריקני לעשות הרבה כסף בבנייה ופיתוח על אדמת אפאצ'י.

A major strand of his early research concerned the effect of temperature on the development of fertilized sea urchin eggs.
נושא מרכזי בעבודתו המוקדמת היה ההשפעה של טמפרטורה על התפתחות ביציות מופרות של קיפודי ים.

The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.
מוקד פעילות המחקר של בית הספר הוא על הפיתוח של טכנולוגיות מפתח ובעיות המחקר שמציבות אתגרים חברתיים גדולים.

In the“return camp” in the central Gaza Strip, there was an exhibition on the development of the“resistance”(i.e., the terrorist/military wing of the terrorist organizations).
ב"מחנה השיבה" במרכז הרצועה הוצגה תערוכה שעסקה בהתפתחות"ההתנגדות"(קרי, הזרוע הצבאית/טרוריסטית של ארגוני הטרור).

In literature the symbolist movement would have a tremendous influence on the development of the Modernism, because of its focus on sensation.
בספרות, לתנועה הסימבוליסטית תהיה השפעה עצומה על ההתפתחות של המודרניזם, בשל התמקדותה בתחושה.

The Raz Kal laboratories in Israel routinely work on the development of advanced solutions for people who suffer from improper nutrition and are interested in acquiring a healthy lifestyle.
במעבדות חברת רז קל ישראל מתקיים פיתוח שוטף של פתרונות מתקדמים המיועדים לקהל הסובל מבעיות של תזונה לקויה ומעוניינים לרכוש אורח חיים בריא.

Dr. Alon Gan is involved in research on the development of Israeli identity over time.
ד"ר אלון גן עוסק בחקר עיצוב הזהות הישראלית לאורך ציר הזמן.

And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these new technologies.
ומה שעמדנו לעשות היה לסרוק פרוייקט חדש על ההתפתחות של עובר מההתעברות עד הלידה בשימוש בטכנולוגיות האלו.

Even Muslims recognize the Jewish influence on the development of the place and its sanctity since the beginning of the Muslim era.”.
גם מוסלמים מכירים בהשפעה היהודית על התפתחות המקום וקדושתו מאז ראשית התקופה המוסלמית".

Have you issued a document with a strong opinion on the development of Southern Mozambique Metal Scene?
הנפקתם מסמך עם דיעה נחרצת בנושא התפתחות סצנת המטאל במוזמביק הדרומית?

Such justifications commonly include lack of knowledge on the development of human diseases or the need for better
הצדקות כאלה כוללות לעיתים קרובות חוסר ידע בהתפתחות מחלות אנושיות

Prof Ronel is currently working on the development of Spiritual Criminology,
כיום עוסק פרופ' רונאל בפיתוח של קרימינולוגיה רוחנית,

It focuses on the development and analysis of materials based on the protein of spider-silk for creating fibers, sheets and sponges.
עוסק בפיתוח וניתוח של חומרים המבוססים על חלבון של משי-העכביש ליצירת סיבים, יריעות וספוגים.

Films on the development of the means of payment and the essential role of the Bank- the preservation of price stability.
סרטונים המתארים את התפתחות אמצעי התשלום ואת פעילותו המרכזית של בנק ישראל- שמירה על יציבות המחירים.

In the following two years, we continue to work on the development of our students, as to fully prepare them for the professional life.
בשנים הבאות, אנו ממשיכים לעבוד על הפיתוח של הסטודנטים שלנו, כמו להכין אותם באופן מלא לחיים המקצועיים.

Other aspects of parenting also can have an effect on the development of an adult's attitude toward material goods.
היבטים אחרים של ההורות יכולים להשפיע על ההתפתחות של מבוגרים כלפי מוצרים חומריים.

The ambition was that education go beyond transfer of information and focus on the development of skills for critical thought and independent scientific activities among research students and young scholars.
הכוונה הייתה לפעול מעבר להעברת ידע לקראת פיתוח והגברת מיומנויות חשיבה ביקורתית ופעילות מדעית עצמאית בין תלמידי מחקר וחוקרים צעירים.

Focuses on the development, construction, leasing, and management of industrial buildings,
מרכזת את הייזום, ההקמה, ההשכרה והתפעול של מבנים לתעשייה,