ADVICE ON THE DEVELOPMENT in French translation

• conseils sur l'élaboration
• conseils sur le développement
• avis sur l'élaboration
• conseils sur l'laboration
• conseils sur la mise au point

Examples of using Advice on the development in English and their translations into French

During 1994, UNU/INTECH collaborators provided advice on the development of the project and a methodological course for the conduct of firm-level studies of technological capabilities.
En 1994, les collaborateurs de l'UNU/INTECH ont donné des conseils sur la formulation de projets ainsi qu'un cours de méthodologie sur la réalisation d'études de la capacité technologique à l'échelon de l'entreprise.

including advice on the development of training capacity
y compris la fourniture de conseils sur le développement de la capacité de formation

to providing advice on the development of a business plan
l'écoute de votre projet, aux conseils pour l'élaboration de votre plan d'affaires

Advice on the development of national mine action capacities,
Fourniture de conseils sur la création de capacités nationales pour la lutte antimines,

Collaborated with UNDP through joint monitoring, evaluation and advice on the development of and other issues related to civil service reform,
Suivi, évaluation et formulation de conseils sur le développement et d'autres questions liées à la réforme de la fonction publique, y compris l'efficacité de l'aide,

including advice on the development of standard operating procedures on the destruction of seized goods.
notamment prestation de conseils sur l'élaboration de directives générales relatives à la destruction des marchandises saisies.

to provide advice on the development of the Bureau of Prisons,
afin de lui donner des conseils sur le développement du Bureau des prisons:

NAFO reported that it has requested its Scientific Council to provide advice on the development of criteria for determining areas of marine biological and ecological significance and the identification of such areas in the regulatory area.
L'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest a signalé qu'elle a demandé à son conseil scientifique de fournir des conseils sur la mise au point de critères permettant de déterminer les zones importantes du point de vue de la biologie et de l'écologie marines, et la délimitation de ces zones dans la zone de réglementation.

bilateral investment treaties, and provided policy advice on the development of industrial sectors in Namibia,
les traités bilatéraux d'investissement et fourni des conseils sur le développement des secteurs industriels de la Namibie,

and providing advice on the development of the contribution agreement
et fournir des conseils sur l'laboration de l'entente de contribution

and provide advice on the development of corresponding performance measurement strategies.
et pour leur fournir des conseils sur l'laboration de strat gies correspondantes de mesures du rendement.

NRCan provided analysis and advice on the development and demonstration of Carbon Capture
RNCan a présenté des analyses et des avis sur développement et la démonstration de la technologie de captage

implementation of water-related projects and activities; advice on the development of national environmental policies
d'activités concernant l'eau, la fourniture de conseils sur l'élaboration de politiques nationales de l'environnement

Advice on the development and implementation of mine/unexploded ordnance surveys,
Fourniture de conseils sur l'élaboration et la réalisation d'enquêtes sur les munitions non explosées,

UNODC also provided advice on the development of the renewed action plan for the period 2013-2014,
L'ONUDC a également donné des conseils sur l'élaboration du nouveau plan d'action pour la période 2013-2014,

will be responsible for providing advice on the development of a comprehensive public information strategy,
sera chargé de donner des avis sur l'élaboration d'une stratégie intégrée d'information,

reconciliation activities; coordination of meetings with civil society organizations on conflict-response interventions; and advice on the development of long-term reconciliation processes with key conflict groups.
coordination des réunions avec les organisations de la société civile sur les interventions à effectuer pour mettre fin aux conflits; et conseils sur l'élaboration de processus de réconciliation à long terme avec les principaux groupes en conflit.

as well as advice on the development and implementation of the journalists' code and a self-regulatory mechanism for media actors.
la radio communautaire et les journalistes, ainsi que de conseils sur l'élaboration et la mise en place d'un code pour les journalistes et d'un dispositif d'autoréglementation destiné aux acteurs des médias.

and provide advice on, the development, improvement and refinement of comparable methodologies for.
et donner des conseils sur l'élaboration, l'amélioration et le perfectionnement de méthodologies comparables pour.

and provide advice on, the development, improvement and refinement of comparable methodologies for.
et fournir des avis sur la mise au point, l'amélioration et le perfectionnement de méthodologies comparables concernant.