ADVICE ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• conseils sur la mise en œuvre
• avis sur la mise en œuvre
• conseils sur l'application
• conseils sur l'exécution

Examples of using Advice on the implementation in English and their translations into French

offer advice on the implementation of existing intergovernmental commitments to enhance the rights and address the needs of future generations;
organisations affiliées, fournir des conseils sur l'exécution des engagements pris au niveau intergouvernemental de promouvoir les droits des générations futures et de répondre à leurs besoins;

UNCTAD provides assistance to the Trade Points in the form of advice on the implementation of the Trade Point concept as well as advisory services that were developed either by the World Trade Point Federation
La CNUCED apporte une assistance aux pôles commerciaux sous forme de conseils sur la mise en œuvre du concept de pôle commercial ainsi que de services consultatifs élaborés soit par la Fédération internationale des pôles commerciaux soit par ses partenaires(CCI, CEEONU, OMC,

UNODC also provided advice on the implementation of the Anti-Corruption Action Plan for the period 2013-2014,
L'ONUDC a aussi soumis un avis sur la mise en œuvre du Plan d'action contre la corruption pour la période 2013-2014,

conduct of 169 workshops to provide advice on the implementation of the gender and election programme entitled"100,000 Women for the Congo"
169 ateliers destinés à fournir des conseils sur la mise en œuvre du programme relatif à la participation des femmes aux élections,

resources management tasks in support of the peacekeeping staff, and for guidance and advice on the implementation of human resources policies and operational procedures.
principalement au titre de la gestion du personnel de maintien de la paix et des orientations et conseils sur l'application des politiques et procédures opérationnelles dans le domaine des ressources humaines.

the Information Society to provide advice on the implementation of AISI.
la société de l'information pour donner des conseils sur la mise en œuvre de l'AISI.

establish criteria for, and a preliminary selection of, representatives to constitute multi-stakeholder national land tenure monitoring reference groups, to provide advice on the implementation of the project;
en vue de constituer au niveau national des groupes de référence multipartenaires sur le contrôle de la sécurité des droits fonciers qui seront chargés de donner des conseils sur la mise en œuvre du projet;

in the African Technical Advisory Committee of Experts on Information Infrastructure, which was established to provide advice on the implementation of the Initiative.
dans le Comité consultatif technique d'experts africains sur l'infrastructure de l'information chargé de donner des orientations sur la mise en oeuvre de l'initiative.

providing advice on the implementation of policies; and issuing directives,
de formuler des conseils sur l'application des politiques, de publier des directives,

The operational guidelines are intended to provide functional advice on the implementation of the principles.
Les directives opérationnelles donnent en quelque sorte des conseils concrets pour appliquer les principes.

Policy advice on the implementation of the priority reform
Donner des conseils de politique générale sur l'application du décret réformant

Assistance in the transport sector focused on advice on the implementation of ECE conventions and agreements.
L'assistance fournie dans le domaine des transports a consisté essentiellement à donner des avis sur l'application des conventions et accords de la CEE.

Formulates regional projects and provides technical advice on the implementation of Agenda 21 in relation to freshwater resources;
Élabore des projets régionaux et fournit des conseils techniques sur la mise en oeuvre des aspects d'Action 21 qui ont trait aux ressources en eau douce;

The provision of continuing advice on the implementation of competition laws
Conseils permanents concernant l'application du droit de la concurrence et les éventuelles modifications

It is important to ensure that States Parties are provided with adequate and timely advice on the implementation of the World Heritage Convention.
Il est important de veiller à ce que les États parties reçoivent des conseils appropriés et rapides sur la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

The Committee may invite specialized agencies to provide specialized advice on the implementation of the Convention in the areas of their respective mandates.
Le Comité peut inviter les institutions spécialisées des Nations Unies à donner des avis spécialisés sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leur mandat.

Provide legal advice on the implementation by Canada of sanctions imposed by the United Nations Security Council against foreign states
Fournir des avis juridiques concernant l'application par le Canada des sanctions que le Conseil de s curit des Nations Unies a d

Technical advice on the implementation of a witness protection and victims law through
Conseils techniques sur l'application d'une loi sur la protection des témoins

Monthly meetings with the Government to coordinate and provide advice on the implementation of programmes aimed at revitalizing the economy and contributing to socio-economic sectors.
Réunions mensuelles avec le Gouvernement en vue de coordonner la mise en œuvre de programmes visant à relancer l'économie et à contribuer à la bonne santé des divers secteurs socioéconomiques, et conseils dispensés à ce sujet.

The Friends of the Chair on Agricultural Statistics seeks the Statistical Commission's endorsement of the report and its advice on the implementation process.
Le Groupe des Amis de la présidence invite la Commission à approuver son rapport et à le conseiller sur les modalités d'application de la Stratégie mondiale.