WORLDLY THINGS IN SPANISH TRANSLATION

• cosas mundanas
• cosas del mundo
• cosas terrenales

Examples of using Worldly things in English and their translations into Spanish

Since then, I have heard several worldly things called“Christian” rather than sin.
Desde entonces, he escuchado varias cosas de este mundo llamado"cristiano" en lugar de pecado.

They don't want worldly things distracting me from my teaching.
Las cosas mundanas no deben distraerme de la enseñanza.

There is nothing like an ocean to put worldly things in real perspective.
No hay nada como un océano para poner mis asuntos mundanos en la perspectiva correcta.

Recall that"holiness" means"separation" from worldly things.
Recordemos que"santidad" significa"separación" de las cosas mundanas.

I know that happiness does not consist in the possession of worldly things.
Sé que la felicidad no consiste en la posesión de cosas mundanales.

The proof is that they are still attached to worldly things.
La prueba es que todavía están apegados a las cosas mundanas.

We have cited for example attachment to worldly things.
Hemos citado por ejemplo el apego a las cosas mundanas.

You have no problem talking to your relatives about worldly things.
Usted no tiene problemas para hablar con sus familiares acerca de las cosas mundanas.

It is the indriyas that bind one to worldly things.
Pues los indriyas son los que atan fuertemente a lo mundano.

We see only worldly things!
¡Solo vimos lo mundano!

Still, too often I have worried about worldly things.
Aun as, demasiado a menudo me he preocupado por cosas mundanas.

As long as we are overly busy with worldly things the brain also gets more and more dense and impermeable.
Mientras estemos ocupados con cosas mundanas, el cerebro se vuelve también cada vez más denso e impermeable.

I had contaminated myself with those worldly things-food- I had promised to avoid.
Me había contaminado con esas cosas del mundo-la comida- que había prometido evitar.

When involved in worldly things, You never think of death's approach;
Cuando estás absorto en cosas mundanas no piensas en la venida de la muerte;

The ties to the concerns about worldly things become like decayed bonds that fall in ruins
Las ataduras por las preocupaciones de las cosas del mundo se vuelven como correas podridas que caen en pedazos,

One is the pursuit of worldly things and the second is each person's search for the wisdom that is inside them.
Una es la persecución de las cosas mundanas y la segunda es la búsqueda de cada individuo de la sabiduría que está en su interior.

caused by attachment to worldly things.
causada por el apego a las cosas mundanas.

fun-and many other worldly things.
y muchas otras cosas mundanas.

First, those who long for spiritual things can very easily cast off worldly things.
Primero: aquellos que anhelan las cosas espirituales pueden desechar las cosas de este mundo fácilmente.

are sharp‚ educated and conscientious know the value of worldly things.
seria del mundo conoce el valor de las cosas mundanas.