WORST FEAR IN SPANISH TRANSLATION

• peor miedo
• peor temor

Examples of using Worst fear in English and their translations into Spanish

That's every parent's worst fear.
Es el peor temor de los padres.

How I regret when first we met I believed my own worst fear.
Cómo lamento cuando nos conocimos Yo creía que mi miedo era peor.

To die like a Nabataean is my worst fear.
Morir como un Nabateo es el peor de mis temores.

Let's go back to the part about hallucinating your worst fear.
Volvamos a lo de alucinar con tu peor miedo.

Isn't that your worst fear?
¿No es ése el peor miedo?

I think you're confirming my worst fear that anything I do in bed will be analyzed
Creo que están confirmando mi peor miedo de lo que sea que haga en la cama será analizado

I faced my worst fear, the moment I felt sure would end my marriage, and guess what?
Enfrenté mi peor miedo ese momento que seguramente terminaría mi matrimonio,¿y adivina qué?

Moonstar shows him his worst fear- using his power on an innocent person.
Moonstar le muestra su peor temor, usar su poder sobre una persona inocente.

The worst fear what we can face,
El peor miedo, con que podemos encontrarnos,

America's worst fear is realized as a massive fire breaks out on a naval troop ship on the docks along the West Side of Manhattan.
El peor miedo de América se concreta en modo de incendios masivos sobre una tropa naval en los muelles a lo largo del lado oeste de Manhattan.

The Western powers worst fear was that the poverty
El peor miedo de las potencias occidentales era

it shows us our worst fear.
nos muestra nuestro peor miedo.

find your worst fear, and make it eat you alive.
encontrar tu peor miedo, y hacer que te coma vivo.

On a totally different date that was definitely not the next morning, aunt robin had to face her worst fear.
Otro día, que no fue precisamente la mañana siguiente la tía Robin tuvo que enfrentar su peor miedo.

Yes, Edie Britt had been forced to face her worst fear, And she now felt it was only fair.
Sí, Edie Britt se vió forzada a enfrentarse a su peor temor, y ahora sentía que era justo.

I got the confidence to show everybody my true voice and to face my worst fear.
Me dio la confianza para mostrar a todos mi verdadera voz y hacer frente a mi peor temor.

And the unsub uses the first to make the victims hallucinate their worst fear.
El sudes usa el primero para hacer que las víctimas alucinen con su peor miedo.

They're us and they're us having succumbed to our worst fear which is our own death.
Ellos son nosotros, y son nosotros habiendo sucumbido a nuestro peor miedo, el miedo a morir.

This is where community members say they had confirmed their long suspected worst fear, that the system which is supposed to be in place to protect the community, was in fact working against the community.
Ahí fue cuando miembros de las comunidades dicen haber confirmado su peor miedo, lo que siempre sospecharon: que el sistema que debe proteger a la comunidad está en contra de la comunidad.

My worst fear is that I'm gonna come out of the stall after taking,
Mi peor miedo es que al salir del baño, despues de tirarme una buena cagada. Y que todo este cubierto de,