WOULD ADMINISTER IN SPANISH TRANSLATION

• administraría
• administrarían
• administrará
• administrar

Examples of using Would administer in English and their translations into Spanish

while the Moroccans would administer defense and foreign policy for the region.
mientras que los marroquíes administrarían la defensa y las relaciones exteriores de la región.

named the KOICA Grant, amounted to $150,000. The Tribunal would administer the KOICA Grant to support financially the participation of interns from developing countries in the Tribunal's internship programme.
ascendía a 150.000 dólares de los EE.UU. El Tribunal administraría la Beca KOICA para sufragar la participación de becarios de países en desarrollo en el programa de becas del Tribunal.

determining the single operator(as required in the law) to which the funds of the unemployment insurance scheme would be awarded and which would administer the entire scheme.
se inició el proceso que tiene por finalidad adjudicar la licitación de los fondos del seguro de cesantía a un operador único(decretado en la ley), el que administrará íntegramente el citado instrumento.

that Prime Minister Fuad Siniora and his government would administer the country's affairs until a consensus president could be chosen.
el Primer Ministro Fuad Siniora y su Gobierno administrarían los asuntos del país hasta que se pudiera elegir a un presidente de consenso.

as laying the foundations for an enlarged transitional Government which would administer the country until the holding of free elections.
se sentaban las bases para un gobierno de transición ampliado que administraría el país hasta que se celebraran elecciones libres.

By decision VI/13, the Conference of the Parties called for the nomination of candidates for membership of the committee that would administer this mechanism and mandated the Open-ended Working Group to elect the first members of the committee on behalf of the Conference of the Parties.
En su decisión VI/13, la Conferencia de las Partes hizo un llamamiento para que se designaran candidatos que integrarían el comité encargado de administrar ese mecanismo y encomendó al Grupo de Trabajo de composición abierta que eligiera a los primeros miembros del comité en nombre de la Conferencia de las Partes.

the Electoral Complaints Commission would administer it, in particular with respect to the statistical methodology that would be used.
expresaron ambos inquietud acerca de la forma en que las dos Comisiones habían de administrarlo, particularmente con respecto a la metodología estadística que se emplearía.

Under that option, regular budget resources would be provided to UN Women in the form of a grant, which it would administer and disburse in accordance with its own financial regulations
En virtud de dicha opción, los recursos del presupuesto ordinario se asignarán a ONU-Mujeres en forma de una subvención, que se administrará y desembolsará de conformidad con su propio reglamento financiero

whereby they take an oath to the effect that they would administer justice without fear
a los oficiales judiciales, con un juramento por el cual se comprometen a administrar justicia sin miedo

that because the Rules envisaged that an ODR provider would administer disputes, it was possible that ODR providers would offer the ODR Rules, or a modified version of the ODR Rules, to merchants.
el Reglamento disponía que las controversias las administraría un proveedor de servicios ODR, era posible que los proveedores de ese tipo de servicios ofrecieran el Reglamento ODR, o una versión modificada de este Reglamento, a los comerciantes.

one of which related to medical waste management, and would administer approximately 6 per cent of new GEF projects worth some US$30 million,
la gestión de los desechos médicos, y la Organización administrará aproximadamente el 6% de los nuevos proyectos de el FMAM, es decir,

Did Dr. Chambers say when he would administer pitocin?”?
¿Le dijo el doctor Chambers cuándo debíamos administrar la pitocina?

Any funds I would send subsequent, I know you would administer in their interest- Martha
Cualquier dinero que enviara después sé que los administrarías según sus intereses los de Martha

In almost all the places he would administer Baptisms, prepare Marriages
En casi todos los lugares administraban bautismos, arreglaban matrimonios

The new assessment centre would administer the selection of resident coordinators and resident representatives,
El Administrador dijo que el nuevo centro de evaluación se encargaría de la selección de coordinadores residentes

We were informed that by 1 September 2014, UNMOGIP would administer the inbound travel of uniformed personnel, and that the Division
Se nos informó que a más tardar el 1 de septiembre de 2014 el UNMOGIP se encargaría de la gestión de los viajes de entrada del personal uniformado

After you would administered the heparin, I see there was a discharge order in the chart.
Después de haber administrado la heparina había una orden de alta del paciente,

This formula-- how would you administer it?
Esa fórmula.¿Cómo la administraría?

A normal user would not administer this change.
Un usuario normal no administraría este cambio.

A normal user would not administer this file.
Un usuario normal no administraría este archivo.