WOULD BE INSTALLED IN SPANISH TRANSLATION

• se instalaría
• se instalarían
• se instalará
• se instalarán

Examples of using Would be installed in English and their translations into Spanish

Chile had expressed interest in a radar that would be installed near the Argentina border.
Chile había expresado interés en un radar que se instalaría cerca de la frontera argentina.

the trade point would be installed in temporary premises.
el centro de comercio se instalaría en locales provisionales.

as this is a clean install I chose to use the same path that nginx would be installed by yum.
se trata de una instalación limpia, opté por usar el mismo camino que nginx se instalaría por yum.

was apprised of the matter and he stated that a more permanent structure would be installed.
la unidad militar local, que indicó que se instalaría una estructura más permanente.

Normally, a reverb or other effects unit would be installed as an auxiliary device see section 6.
Normalmente, podría instalarse una unidad de efectos como unidad auxiliar ver sección 6.

hot fixes would be installed on the Windows server.
las correcciones urgentes de seguridad se instalaran en el servidor de Windows.

The agent main directory or"home" directory is/usr/share/pandora_agent/ where the Pandora FMS agent would be installed.
Agentes software de Pandora FMS agente es/usr/share/pandora_agent/ donde se instala el agente de Pandora FMS.

He announced that a new incinerator would be installed, which would be able to meet the need for a clean
Anunció que se iba a instalar un nuevo incinerador para lograr el objetivo de mantener las Islas Vírgenes Británicas limpias

Barcelona City Council commissioned Gaudí to design the prototype for a gas streetlamp that would be installed throughout the city.
El Ayuntamiento de Barcelona encargó a Gaudí un proyecto de modelo de farola de luz de gas para instalar en toda la ciudad.

A new, five-member Council of State would be installed within 14 days composed of one member chosen by each of NPFL,
En un plazo de 14 días se instalaría un nuevo Consejo de Estado integrado por cinco miembros,

the sensor would be installed in global spacecraft
el sensor se instalaría en naves espaciales de todo el mundo

since the modules would be installed by means of canal top structures anchored on the canal's embankments,
puesto que los módulos se instalarían a través de estructuras ancladas en los terraplenes del canal, pero sí una forma

the piping would be installed first.
la cañería se instalaría primero;

Closed-circuit video monitoring systems would be installed to record the proceedings in the court room
Se instalarían sistemas de vigilancia en vídeo por circuito cerrado para grabar lo que sucede en la sala

A state-of-the-art building management system would be installed with"smart" controls to enhance building performance through automatic adjustment of heating, air conditioning
Se instalará un avanzado sistema de gestión del edificio con controles"inteligentes" que permitirán mejorar la eficiencia del edificio mediante el ajuste automático de la calefacción,

while at UNOCI the electronic software had since been acquired and would be installed during the 2007/08 financial period.
en la ONUCI se había adquirido el programa informático, que se instalaría en el ejercicio económico 2007/2008.

While it could be assumed that new equipment would be installed in the future, assumptions based purely on economic growth
Si bien cabía suponer que en el futuro se instalarían equipos nuevos, los supuestos basados exclusivamente

for controlling the emissions of the older cars, exhaust filters properly homologated would be installed allowing the circulation in the city delimited zones.
para el control de las emisiones de los coches más viejos, se instalarán filtros de escape homologado permitiendo la circulación en las zonas delimitadas de la ciudad.

To accommodate all the people from the settlements 63 containers would be needed for living(four persons in one container), 5 containers with toilets and showers would be installed and 2 containers would be installed as a secondary raw material depot.
Para alojar a todos los habitantes de los asentamientos se necesitarían 63 contenedores(cuatro personas por contenedor); se instalarían cinco contenedores con servicios de saneamiento y duchas, y dos contenedores se destinarían a depósito secundario de materiales de construcción.

Poland and the United States signed an amended agreement for missile defense under whose terms land-based SM-3 systems would be installed in Poland at Redzikowo.
de julio de 2010, Polonia y Estados Unidos firmaron un acuerdo modificado para la defensa de misiles bajo cuyos términos se instalarán sistemas terrestres de SM-3 en Polonia.