Examples of using Would be really in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, that would be really great.
I mean, that would be really helpful, right?
Me refiero a que podrías ser muy útil,¿no?Solving a high-profile case like this would be really good for the unit.
Contacts of already existing translation activist collectives and networks would be really useful too.
Contactos de colectivos activistas traductores y redes serian bien útiles tambien.You know, it's a good thing you're not a big, fat guy, or this would be really difficult.
Sabes, es una cosa buena que no seas grande y gordo o esto seria muy difícil.I tell you what would be really good to boost belief is a public appearance!
¿Le digo lo que seria realmente bueno para estimular la creencia?¡Una aparición pública!Paul laughs He would be really, happy if you… if you went to see him in one of his games.
El estaría realmente feliz si tú fueras a verlo a uno de sus partidos.Yes, she would be really nice one minute,
You know, I'll… I will bet if Lyndsey had been sleeping with somebody else, he would be really, really mad.
Sabes, apostaría que si Lyndsey hubiera estado durmiendo con alguien más, él estaría muy, You don't literally mean feet first, though,'cause I think that would be really hard to catch her.
No creo que quieras decir literalmente"con los pies por delante" porque creo que puede ser muy difícil cogerla así.and he thought,"This would be really funny.
you know with the rent he owes us, that would be really… okay.
we thought that understanding biology would be really important for prevention.
entender la biología iba a ser súper importante para prevención.I would be really.
Estaría realmente.I would be really grateful.
It would be really awkward.
Sería realmente difícil.That would be really weird.
Eso sería raro de verdad.It would be really fun.
Podría ser muy divertido.That would be really nice.
What would be really awesome.
Lo que sería realmente genial.
