Examples of using Would launch in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
three days before the army would launch the first invasion.
tres días antes de que el ejército pusiera en marcha la primera invasión.especially to lead singer Björk, who would launch a successful solo career in 1993.
especialmente hacia la cantante Björk, quien pondría en marcha una exitosa carrera como solista No, I went over to Rob's hoping… hoping… that you would launch a drone and then fly over his house
No, me acerqué a Rob está esperando… con la esperanza… que usted desea lanzar un avión no tripuladoAt that time there was"little awareness… that the new organization would launch operational activities of a development nature on a long-term basis.
En ese momento"poco se pensaba… que la nueva Organización habría de iniciar actividades operacionales a largo plazo en pro del desarrollo.The Summit would launch a New Asian-African Strategic Partnership to enable the countries of the two regions to cooperate more closely for their mutual benefit.
En la Cumbre se presentará una Nueva Alianza Estratégica Asiático-Africana con miras a que entre los países de las dos regiones In 2006, the Government would launch a programme to promote democratic values,
En 2006, el Gobierno va a iniciar un programa para promover entre los niños los valores democráticos,the series would launch on June 12,
A spaceship, assembled in low Earth orbit, would launch to the Moon, and astronauts would set up the igloo-like modules and an inflatable radio mast.
Una nave espacial, montada en la órbita baja de la Tierra, sería lanzada hacia la Luna, y los astronautas establecerían módulos parecidos a un iglú.That, coupled with their original Russian name would launch them off on their individual missions.
El cual, sumado a su nombre de pila Ruso los activaría para ejecutar sus misiones individuales.VentureStar was intended to be a commercial single-stage-to-orbit vehicle that would launch vertically, but return to Earth as an airplane.
El objetivo era que VentureStar fuera un vehículo comercial de de una sola etapa a orbita que despegara en forma vertical y regresara a la Tierra como un avión.The Spot Fleet would launch 6 r3.2xlarge instances(which provide 6 units),
the Mission would launch a United Nations radio programme to promote national reconciliation
la misión lanzaría un programa de radio de las Naciones Unidas dirigido a promover la reconciliación nacionalIn December, his Government would launch a new plan for the human development of the migrant,
It was decided at that moment that RIPESS would launch a public consultation to have a more consistent and bottom-up set of
Fue decidido que RIPESS lanzaría una consulta pública con el fin de disponer de un conjunto más consistente de recomendaciones,as an immediate follow-up action, would launch specific feasibility studies for establishing production facilities(such as assembly plants)
medida complementaria inmediata, iniciaría estudios de viabilidad específicos sobre el establecimiento de instalaciones de producción(como plantas de montaje)if the data protection commission agreed, the Ministry of the Interior would launch, in February 2007, a new database, usable by all authorities combating violence against women.
el Ministerio del Interior pondrá en marcha In September 2006 it was announced that Moroccan low-cost airline Jet4you would launch three weekly flights to Casablanca(on Wednesday,
En septiembre de 2006 se anunció qu ela aerolínea de bajo coste marroquí Jet4you lanzaría tres vuelos semanales a Casablanca(el miércoles,On November 15, 2013, the Jenner sisters announced that they would launch The Kendall& Kylie Collection with PacSun which launched on February 2013.
El 15 de noviembre de 2013, Kendall y su hermana Kylie anunciaron el lanzamiento de su línea de ropa The Kendall and Kylie Kollection en colaboración con PacSun, que fue lanzada en febrero del 2014.the Joint Special Representative would launch all necessary preparations to ensure the success of the conference.
el Representante Especial Conjunto iniciaría todos los preparativos necesarios para garantizar el éxito.It had initiated a fellowship programme similar to the one of the Office of the High Commissioner for Human Rights and would launch a new Internet web page on indigenous peoples in August 2003.
Había puesto en marcha un programa de becas parecido al de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos e iniciaría una nueva página web de Internet sobre pueblos indígenas en agosto de 2003.
