YASSIN IN SPANISH TRANSLATION

• yassin
• yasín
• yasin

Examples of using Yassin in English and their translations into Spanish

all crimes committed by Israelis since the Deir Yassin massacre contravened the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
todos los crímenes cometidos por los israelíes desde la matanza de Deir Yassin, competen a la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad.

April 1948 The Deir Yassin massacre carried out by the Irgun and Lehi,
La masacre de Deir Yassin se refiere a la muerte de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos,

exchange of views following the assassination of the spiritual leader of Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, and decided to continue their discussions at the expert level.
los miembros del Consejo sostuvieron un intercambio de opiniones tras el asesinato del Jeque Ahmed Yassine, jefe espiritual de Hamas, y decidieron continuar sus deliberaciones a nivel de expertos.

Lebanon and its Arab brothers have been suffering from the State terrorism continuously practised by Israel without international deterrence since the Deir Yassin massacre and the massacres in the Qana and Jenin camps.
El Líbano y sus hermanos árabes han estado sufriendo del terrorismo estatal que Israel practica continuamente sin disuasión internacional desde la matanza de Deir Yassin y las matanzas de los campos de Qana y Janin.

Yassin and Ihab came to Addis Ababa from Khartoum in early 1995
Yassin e Ihab llegaron a Addis Abeba desde Jartum a principios de 1995,

to Vice-President Tan Sri Muhyiddin Yassin, to Senate President Tan Sri Abu Zahar Ujang, to all senior government officials
a su vicepresidente Tan Sri Muhyiddin Yassin, al presidente del Senado Tan Sri Abu Zahar Ujang,

After the return of Sheikh Yassin to the Gaza Strip in October 1997 in a prisoner exchange following a failed Israeli attempt to kill Hamas's Jordanian branch chief Khaled Mashal,
Luego del retorno triunfal del jeque Yasín a la franja de Gaza en octubre de 1997, trabajó estrechamente con el viejo jeque para restituir el mando jerárquico y reforzar la uniformidad

Jaber Mahmoud Kishku(45 years) and Yassin Nassar 50 years.
Jaber Mahmoud Kishku(45 años) y Yassin Nassar 50 años.

H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yassin, addressed to you(S/1994/71), dated 24 January 1994.
Sr. Ali Mohamed Osman Yassin, Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas S/1994/71.

Sheikh Ahmed Yassin, in return for ending violence
el Jeque Ahmed Yassin, a cambio de poner fin a la violencia

the Prime Minister of Israel had been congratulating his armed forces on the assassination of Sheikh Yassin, the spiritual leader of a movement of popular resistance to Israeli occupation.
el Primer Ministro de Israel ha felicitado sus fuerzas armadas por el asesinato del Jeque Yassin, el líder espiritual de un movimiento de resistencia popular contra la ocupación israelí.

to present a petition to the concerned Iraqi authorities to stop the death sentence against Taha Yassin Ramadan, former Iraqi Vice President, dated 13 February 2007.
presentara una petición a las autoridades iraquíes competentes para que anularan la pena de muerte contra Taha Yassin Ramadan, ex vicepresidente de el Iraq fechado el 13 de febrero de 2007.

beginning of the occupation, such as Deir Yassin and Kafr Qassim,
otras matanzas que tuvieron lugar a comienzos de la ocupación, tales como las de Deir Yassin y Kafr Kassem,

of the Islamic Conference(OIC), had requested a special sitting on the situation in the occupied Palestinian territory following the assassination of Sheikh Ahmed Yassin on 22 March 2004.
la Comisión de Derechos Humanos celebre una sesión especial para examinar la situación del territorio palestino ocupado tras el asesinato de Cheikh Ahmad Yassine, el 22 de marzo de 2004.

starting with the Deir Yassin massacre in 1948
primero con la masacre de Deir Yassin en 1948 y luego con las de Sabra

Undoubtedly, the recent failure of the Security Council to condemn the extrajudicial execution of Sheikh Yassin and to take the necessary measures to address the overall deterioration of the situation,
Sin duda, el hecho de que recientemente el Consejo de Seguridad no condenara la ejecución extrajudicial del Jeque Yassin ni tomara las medidas necesarias para frenar el deterioro general de la situación,

committed hundreds of terrorism crimes in Deir Yassin, Qibia, Kafr Qasim,
cometió centenares de crímenes terroristas en Deir Yassin, Qibia, Kafr Qasim,

was more brutal than the Deir Yassin massacre, is because the Arab Legion feared that if the news was allowed to spread,
fue más brutal que la masacre de Deir Yassin, es que la Legión Árabe temía que si la noticia se difundía tendría el mismo

another case filed by Yassin Abdullah Kadi, a Saudi Arabian citizen.
y el otro se refiere a Yassin Abdullah Kadi, un ciudadano de Arabia Saudita.

A list could be made of such acts, from the Deir Yassin massacres to the attack on the Tomb of the Patriarchs,
La lista de sus actos abarca desde las matanzas de Deir Yassin a el atentado contra la Tumba de los Patriarcas,