A BUILD-UP in Swedish translation

• ansamling
• uppbyggnad
• byggs upp

Examples of using A build-up in English and their translations into Swedish

There may be a build-up of fluid in joints due to inflammation, which can cause swelling.
Inflammation kan göra att vätska samlas i lederna, något som kan orsaka svullnad.

Cellulite is really just a build-up of excess fat
Celluliter är egentligen bara en uppbyggnad av överflödigt fett

Alexander finds"little evidence that a build-up, as a hedge against future American actions, is even in its earliest stages.".
Alexander finner"få bevis för att en uppbyggnad som ett skydd mot framtida amerikanska aktioner ens påbörjats".

Fluid retention also called oedema is a build-up of fluid in the body which causes the affected tissue to become swollen.
Ödem, eller vätskeretention, är en uppbyggnad av vätska i kroppen, vilket orsakar den påverkade huden att svullna.

Module 2 is a build-up for instructors where we continue with a thorough review of the breathwalk's techniques and explore the programs on a deeper level.
Modul 2 är en påbyggnad för instruktörer där vi fortsätter med en grundlig genomgång av breathwalkens tekniker och utforskar programmen på ett djupare plan.

The most common cause can be a build-up of wax in the ear canal,
Den vanligaste orsaken kan vara en ansamling av vax i öronkanalen,

This will lead to a build-up of intrusive sounds,
Detta kommer att leda till en uppbyggnad av störande ljud,

Skeletal fluorosis is an arthritic disease caused by a build-up of fluoride in the bones that can cause the bones to become brittle.
Skelettfluoros är en artritisk sjukdom som orsakas av en uppbyggnad av fluorid i benen som kan orsaka benen blir spröd.

Indubitably, one of the major dangers for a ro-ro ship with an enclosed ro-ro deck is the effect of a build-up of significant amount of water on that deck.
En av de största farorna för ett ro-ro-fartyg med ett slutet ro-ro-däck är utan tvekan inverkan av en ansamling av stora vattenmängder på nämnda däck.

serious side effect called lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the blood)
kan orsaka en sällsynt men allvarlig biverkning som kallas laktacidos(en ansamling av laktat i blodet)

serious side effect called lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the blood)
kan orsaka en sällsynt men allvarlig biverkning som kallas laktacidos(en ansamling av laktat i blodet)

Some of these eye problems may be a result of“serous retinopathy” a build-up of fluid under the retina in the eye.
Vissa av dessa ögonproblem kan uppstå på grund av något som kallas"serös retinopati" en ansamling av vätska under näthinnan i ögat.

Behind the project, Gustav III commanded Chapman to move to Karlskrona to develop a build-up for the Kingdom's fleet.
Bakom projektet stod Gustav III som beordrat Chapman att flytta till Karlskrona för att utveckla en uppbyggnad av rikets flotta.

the headphone port using a torch- you will notice a build-up of dust.
hörlursuttaget med hjälp av en ficklampa- kommer du att märka en uppbyggnad av damm.

Culverts should be spaced appropriately along the road to avoid a build-up of water on the high side of the road.
Trummor bör placeras ut på ett bra sätt längs vägen för att undvika en uppbyggnad av vatten på den högre sidan av vägen.

As with all other NRTIs, Kivexa may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body)
Liksom övriga NRTI- läkemedel kan Kivexa även orsaka laktacidos(ansamling av mjölksyra i kroppen),

As with all NRTIs, Trizivir may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body)
Trizivir kan som alla NRTI- läkemedel orsaka laktacidos(ansamling av mjölksyra i kroppen),

In that way we could avoid a build-up of imbalances that in the longer run might necessitate a drastic repo rate increase
Genom en höjning, menar de, skulle vi kunna undvika att obalanser byggs upp som på längre sikt skulle kunna tvinga oss till en brandkårsutryckning med reporäntan, vilken i sin tur skulle

As with all other NRTIs, Zerit may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body)
Liksom med alla andra NRTI- preparat kan Zerit också orsaka mjölksyraacidos(ansamling av mjölksyra i kroppen),

A growing number of central banks now closely follow macroeconomic factors that could lead to a build-up of imbalances in the financial system
Ett stigande antal centralbanker följer numera noga de makroekonomiska faktorer, som kan leda till att obalanser byggs upp i det finansiella systemet