A COHERENT AND EFFECTIVE in Swedish translation

• en sammanhängande och effektiv
• en enhetlig och effektiv
• en konsekvent och effektiv
• en samstämmig och effektiv
• ett enhetligt och effektivt
• ett sammanhängande och effektivt

Examples of using A coherent and effective in English and their translations into Swedish

benchmarking as to the results achieved, will be fundamental in developing a coherent and effective systems of RES support
jämförelser av uppnådda resultat kommer att vara av grundläggande betydelse för att utforma ett enhetligt och ändamålsenligt system på EU-nivå för stöd till

who truly understand the foundations of system development, and how technology can be used to enable a coherent and effective information flow between people and systems.
när de behöver konsulter som verkligen förstår grundstenen i all systemutveckling- hur man med hjälp av teknologi får information att på ett enhetligt och effektivt sätt, flöda mellan människor och system.

the very great responsibility of all Member States to establish a coherent and effective foreign and security policy;
det stora ansvar som medlemsstaterna har för att upprätta en sammanhängande och effektiv utrikes- och säkerhetspolitik

The Council warmly welcomes the Commission's intention to present by July 2000 a coherent and effective strategy in the framework of linking relief,
Rådet välkomnar varmt att kommissionen i juli 2000 tänker lägga fram en enhetlig och effektiv strategi för att koppla samman bistånd,

This would enable the EU to draw up a coherent and effective policy on migration flows from countries of origin
Detta skulle göra det möjligt för EU att utforma en konsekvent och effektiv politik för migrationsströmmar från ursprungs- och transitländerna

I think this text represents another instrument for the EU to use as it outlines a coherent and effective policy on the phenomenon of migration flows, directing its choices on the most appropriate path towards recreating conditions of political, economic and social stability.
Detta betänkande utgör ytterligare ett instrument som EU kan använda sig av eftersom man där presenterar en konsekvent och effektiv politik för fenomenet migrationsströmmar där alternativen är inriktade på hur man på bästa sätt ska kunna återskapa de förutsättningar som krävs för politisk, ekonomisk och social stabilitet.

would make it possible subsequently to integrate these different activities into a coherent and effective whole.
den 31 december 1999 ansåg rådet art två år för programmet"Europeisk volontärtjänst för ungdomar"(den 1 januari 199S- 31 december 1999)"> skulle göra der möjligt att sedan integrera ile olika verksamhetsformerna i en konsekvent och effektiv helhet.

It is important to have a coherent and effective framework in order to be able to prevent crises in the future, and the Governor of the Riksbank, Stefan Ingves, in a joint statement.">
Det är viktigt med ett sammanhängande och effektivt ramverk för att kunna förebygga kriser i framtiden.

I feel that it is not possible to have a coherent and effective non-proliferation strategy while the five authorised nuclear-weapon states,
Jag tror inte att det är möjligt att ha en sammanhängande och effektiv icke-spridningsstrategi samtidigt som de fem auktoriserade kärnvapenstaterna,

forceful role for Europe as an economic power in the process of globalisation, a coherent and effective foreign policy and a pivotal role in developing the less-advantaged regions of the world.
kraftfull roll för Europa som ekonomisk makt i globaliseringsprocessen, en konsekvent och effektiv utrikespolitik och en viktig roll i utvecklingen av världens mindre gynnade områden.

A coherent and effective implementation of the new common asylum rules is needed.
De nya gemensamma asylreglerna behöver genomföras på ett enhetligt och effektivt sätt.

We need action now on a coherent and effective strategy, so I would ask the Commission to think again.
Vi behöver handling nu, för en sammanhållen och effektiv strategi, så jag skulle vilja be kommissionen att tänka till igen.

Hence there is a need for a coherent and effective legislative framework,
Av det skälet behövs det konsekventa och funktionsdugliga rambestämmelser med gemensamma principer

This initiative will contribute to a coherent and effective implementation of the UN Convention across the EU facilitating Member States' compliance with the above mentioned international commitments benefiting industry and consumers.
Detta initiativ kommer att bidra ett enhetligt och effektivt genomförande av FN: s konvention i hela unionen, och underlätta för medlemsstaterna att följa ovan nämnda internationella åtaganden som gynnar industrin och konsumenterna.

Stresses that, with a view to a coherent and effective approach to tackling climate change, the EU should make ratification and implementation of the Paris Agreement a condition for future trade agreements;
Europaparlamentet betonar att EU bör se till att ratificeringen och genomförandet av Parisavtalet blir ett villkor för ingåendet av framtida handelsavtal, i syfte att säkra en konsekvent och effektiv strategi för att hantera klimatförändringarna.

that the potential growth of Europe may be reduced if we do not act now in a coherent and effective manner.
nämligen att Europas potentiella tillväxt riskerar att bli lägre om vi inte agerar sammanhållet och effektivt nu.

Two of the main obstacles to a coherent and effective response across the EU,
EESK menar att två av de största hindren för samstämmiga och effektiva insatser i EU är

The discussion will be continued at the EESC in the course of drawing up the Programme for Europe, with the aim of presenting the European institutions with a coherent and effective package of proposals.
Diskussionen kommer att fortsätta inom EESK i samband med utarbetandet av ett"Program för Europa" med målet att kunna presentera ett sammanhängande och effektivt förslagspaket för EU-institutionerna.

give rise to the need, for strong Community involvement and action in a coherent and effective way.
motiverar behovet av ett starkt engagemang från gemenskapens sida och sammanhållna och effektiva åtgärder.

Furthermore, the Commission will propose a revision of the general product safety Directive, in order to develop a coherent and effective framework for market surveillance in the interests of the safety of consumer goods in the EU.
Kommissionen kommer också att föreslå en översyn av direktivet om allmän produktsäkerhet för att få till stånd konsekventa och fungerande marknadsövervakningsramar som kan garantera säkerheten i fråga om konsumtionsvaror i EU.