A DECISION CONCERNING in Swedish translation

• beslut om
• beslutet om

Examples of using A decision concerning in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Decision concerning the representation of the people of Cyprus in the European Parliament in case of a settlement of the Cyprus problem 10301/04.
Rådet antog ett beslut om det cypriotiska folkets representation i Europaparlamentet i händelse av en lösning av Cypernproblemet 10301/04.

The Council underlines that a decision concerning the request for political asylum is a matter for the Italian authorities.
Rådet understryker att beslut gällande begäran om politiskt asyl skall fattas av de italienska myndigheterna.

Besides, a decision concerning co-operation with the OLAF was already adopted on 1 June 1999 EMEA/D/15007/99.
Ett beslut om samarbete med Europeiska byrån för bedrägeribekämpning fattades dessutom den 1 juni 1999 EMEA/D/15007/99.

The OSCE Ministerial Council also adopted a decision concerning tolerance andnon-discrimination,
OSSE: s ministerråd antog även ett beslut om tolerans och icke-diskriminering,

The Executive Committee adopted a Decision concerning the harmonisation of agreements on the removal of the visa requirement20.
Den verkställande kommittén antog ett beslut om harmonisering av avtalen om avskaffande av kravet på visering20.

The lawfulness of a decision concerning State aid is to be assessed in the light of the information available to the Commission when the decision was adopted.
Lagenligheten av ett beslut avseende statligt stöd ska bedömas mot bakgrund av de uppgifter som kommissionen har tillgång till när den antar beslutet..

The EESC recommends that a decision concerning jurisdiction in cross-border contracts should form part of the contract from the outset.
EESK rekommenderar att ett beslut om rättslig behörighet i gränsöverskridande avtal bör ingå i avtalet redan från början.

After a decision concerning a residence permit, it generally takes a few months to prepare the trip to Sweden.
Efter ett beslut om uppehållstillstånd tar det i allmänhet några månader att förbereda resan till Sverige.

In accordance with the compromise, the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council have also adopted a Decision concerning taxation of savings in Caribbean dependent
Enligt kompromissen antog företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, även ett beslut om beskattning av sparande i de beroende

In March 2011, the French Constitutional Council took a decision concerning the issue of the evictions of unlawful group settlements40.
I mars 2011 fattade det franska författningsrådet ett beslut om vräkningen av vissa otillåtna gruppbosättningar40.

Proposal for a decision concerning signature and conclusion of the agreement:
Förslag till beslut om undertecknande och ingående av avtalet:

In this situation, there is no reason for hurrying through a decision concerning future cultural capitals.
Det finns ingen anledning att i detta läge hasta igenom ett beslut om kommande kulturhuvudstäder.

the German competition authority adopted a decision concerning discriminatory pricing.54.
den tyska konkurrensmyndigheten antog ett beslut som gällde diskriminerande prissättning54.

A decision on the return of a child does not, however, involve a decision concerning the custody of the child.
Beslutet om återlämnande av barnet innehåller dock inte något avgörande om vårdnaden om barnet.

The Association Council also welcomed the Polish proposal for a decision concerning the establishment of a Joint Consultative Committee between the EU Committee of Regions
Associeringsrådet välkomnade även Polens förslag till beslut om upprättande av en gemensam rådgivande kommitté mellan EU: regionkommitté

The Council heard a Commission presentation on the proposal for a Decision concerning the rules for the participation of undertakings,
Rådet lyssnade till kommissionens föredragning av förslaget till beslut om reglerna för företags,

A proposal for a decision concerning the non-inclusion of 1,3-dichlorpropene in annex I to directive 91/414 was presented to the ministers for adoption(13450/10)
Ett förslag till beslut om att inte ta upp 1, 3-diklorpropen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG förelades ministrarna för godkännande(13450/10),

Proposal for a decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the inter nal market(based on Article 43 of the EC Treaty)
Förslag till beslut om en skyddsordning på veteri närområdet inom ramen för den inre marknaden[grun dat på artikel 43 i EG fördraget] KOM(89) 493

The Council has received from the Commission a proposal for a decision concerning measures applicable to the processing of certain types of animal waste for the purpose of protection against transmissible spongiform encephalopathies,
Rådet har från kommissionen fått ett förslag till beslut om åtgärder för bearbetning av visst animaliskt avfall till skydd mot överförbar spongiform encefalopati och om upphävande av beslut 96/449/EG

On 12 February, the Commission took a decision concerning advantages granted by the Walloon Region372 and the publicly-owned Brussels South Charleroi Airport(BSCA)
Den 12 februari fattade kommissionen ett beslut som gällde fördelar som regionen Valloniet372 och det offentligägda Brussels South Charleroi Airport(BSCA) beviljat flygbolaget Ryanair