A DELETION in Swedish translation

• radering
• en strykning
• raderas
• deletion
• att stryka
• en borttagning

Examples of using A deletion in English and their translations into Swedish

We voted today in favour of peripheral regions being taken into account in this Directive and in favour of a deletion of a Commission proposal allowing an airline to demand conversion of its aviation allowances to Kyoto-backed allowances free of charge!
Idag har vi röstat för att beakta de yttersta randområdena i direktivet och för att stryka ett förslag från kommissionen som skulle göra det möjligt för flygbolag att begära att få sina utsläppsrätter omvandlade till Kyoto-stödda utsläppsrätter utan kostnad!

If the data are necessary in order to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures, a premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or statutory obligations do not oppose a deletion.
Om uppgifterna är nödvändiga för att uppfylla ett kontrakt eller att genomföra förhandlingsåtgärder är en för tidig borttagning av uppgifter endast möjlig i den månkontrakts- eller lagstadgade skyldigheter inte motsätter sig en borttagning.

Indeed, following such a deletion, it might be interpreted that any investor would be deemed to be a parent carrier,
Efter en sådan strykning kan det faktiskt tolkas som om varje investerare skulle anses vara ett moderföretag, eftersom”andra ledningsorgan för

A deletion of the exception might allow the recognition of judgments deciding on the validity of an arbitration agreement
Ett avskaffande av detta undantag skulle också kunna öppna för erkännande av domstolsavgöranden om ett skiljeavtals giltighet

Note that a deletion of any personal data on the website does not delete any other possible data about you in Nolato that we have a legitimate reason for processing
Observera att en radering av eventuella personuppgifter på webbplatsen inte raderar eventuella andra uppgifter om dig i Nolato, som vi har legitim anledning att behandla

can obtain a block or a deletion in the USA is downright laughable.
kan få till stånd en blockering eller en radering i Förenta staterna minst sagt skrattretande.

resulting in a deletion or inversion between the two target loci.
strandar och att resultera i en radering, eller inversionen mellan tvåna uppsätta som mål loci.

legal obligations do not preclude a deletion obligation.
rättsliga förpliktelser förhindrar en förpliktelse att radera.

information about personal and factual circumstances, unless mandatory obligations to preserve records or other obligations contradict such a deletion.
faktiska sakförhållanden såvida inte obligatoriska skyldigheter att bevara dokumentation går emot en sådan begäran.

As both strands of the gene the child has inherited from the father are inactive, the result of UPD is basically the same as in a deletion of the mother's strand of chromosome 15, i.e. an absence of normal UBE3A function.
Eftersom bägge kopiorna av genen som barnet ärvt från pappan är inaktiverade blir effekten av UPD i stort sett densamma som vid en deletion av mammans kromosom 15, det vill säga en förlust av fungerande UBE3A.

then set up a deletion policy to delete them seven years after they were last modified.
sedan på Konfigurera en princip för borttagning att ta bort dem sju år efter de senast ändrades.

submit in writing to us a deletion request, with full justification.
lämna in skriftligen till oss en deletion begäran med fullständig motivering.

You also have the right to request a deletion of your personal data or if you want to withdraw your consent to participate in the survey(withdrawal of
Du har rätt att kontakta oss om du vill ha ut information om de uppgifter vi har om dig, för att begära rättelse, överföring, begäran om att vi begränsar behandlingen, göra invändningar, begära radering av dina uppgifter eller för återkallelse av samtycke(ett återkallande påverkar inte lagligheten av behandlingen

A deletion of the data also occurs in the event, that a retention period that
Uppgifterna raderas också om en lagringstid som föreskrivs i den nämnda standarden går ut,

I should like to propose a deletion of one part of the text, so the new text of the second part of paragraph 13 should read:'in view of the new round of negotiations announced under the"Nimetz process”,
en del av texten stryks, så att den nya texten i andra delen av punkt 13 lyder som följer:”Inför den nya förhandlingsrunda som ska inledas under den så kallade Nimetzprocessen hoppas parlamentet

That is a deletion.
En radering.

calls for a deletion.
kräver man en strykning.

A deletion of the data in log files takes place at the latest after seven days.
I händelse av lagring av uppgifter i loggfiler är detta fallet senast efter sju dagar.

Note that you cannot undo a deletion in the trash.
du inte kan ångra om du tagit bort från papperskorgen.

carry a deletion in a gene called MYBPC3.
runt 100 miljoner individer, bär på en mutation i genen MYBPC3.