A KEY POINT in Swedish translation

• en nyckelfråga
• en nyckelpunkt
• en central punkt
• viktig punkt
• en huvudpunkt
• en avgörande punkt
• en viktig sak
• ett nyckel- pekar
• en viktig poäng

Examples of using A key point in English and their translations into Swedish

The new formula of the congress has the ambition to anchor the Sapeur Pompiers presence even more in the community, as a key point for political, technical
Kongressens nya formel har ambitionen att förankra Sapeur Pompiers närvaro ännu mer i samhället, som en nyckelpunkt för politiska, tekniska

For the Vikings, the ship was a key point in life, so it is not surprising that the dead should take a boat in the Valhalla Norse realm of the dead.
För vikingarna var båten en central punkt i livet, så det är inte förvånande att de döda ta en båt i Valhalla fornnordiska dödsriket.

The rapporteur has already duly noted that this is a key point for the Parliamentary delegation.
Föredraganden har redan påpekat att detta är en mycket viktig punkt för parlamentets delegation.

Not only has the Amsterdam Treaty just entered into force but we are at a key point in the implementation of the Union's employment strategy.
Inte bara har Amsterdamfördraget just trätt i kraft, utan vi befinner oss också vid en nyckelpunkt i genomförandet av unionens sysselsättningsstrategi.

It is recalled that the JHA Council of November 2002 reached a political agreement on matters relating to the return of the child, a key point of the Regulation.
Det erinras om att RIF-rådet i november 2002 nådde en politisk överenskommelse i frågor som rör återlämnade av barn, en nyckelfråga i förordningen.

A key point is that epigenetic marks can be heritable
En central punkt i sammanhanget är att epigenetiska markörer kan ärvas

First, on cultural diversity- a key point in our Community- the diversity of characteristics in the schemes operated by Member States reflects the cultural diversity in the European Union.
För det första, när det gäller kulturell mångfald- en huvudpunkt i vår gemenskap- återspeglar mångfalden av särdrag i medlemsstaternas system den kulturella mångfalden i Europeiska unionen.

this is clearly a key point.
det är en mycket viktig punkt.

As far as Côte d'Ivoire is concerned, we have reached a key point in respect of further progress.
När det gäller Elfenbenskusten har vi nått en avgörande punkt i fråga om framtida framsteg.

I hope it will be a key point in the strategy review process.
den kommer att bli en central punkt i översynen av strategin.

A key point for companies that is now being implemented is centralised customs clearance through a single point of contact.
En viktig sak för företagen som nu håller på att genomföras är centraliserad tulldeklaration genom en enda kontaktpunkt.

This, in my view, is a key point which the Commission as a whole,
Detta är en avgörande punkt som hela kommissionen,

A key point to remember is that you should break each piece of information into its smallest useful parts.
En viktig sak att komma ihåg är att du ska dela upp varje typ av information i sina minsta användbara beståndsdelar.

Besides cost, a key point is the question of the impacts of uncontrolled release of nano-particles.
Förutom kosta, ett nyckel- pekar är ifrågasätta av får effekt av obehärskad frigörare av nano-partiklar.

A key point in the report is that social interventions must be based on the needs of the individual users.
En viktig poäng i rapporten är att de sociala insatserna måste utgå från den enskilda brukarens behov.

A key point, however, is that people have been singling out France and other Member States that are enjoying certain successes.
Men en viktig poäng är att man har pekat ut Frankrike och andra medlemsstater som har haft vissa framgångar.

Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
Slutligen vill jag säga att en viktig punkt i EU: s finansiella kontrollsystem fortfarande är frågan om återkrav.

This is a key point, and I think that the drop in birth rate recorded in the European Union is a serious warning from this point of view.
Detta är en central fråga, och jag menar att de sjunkande födelsetal som registrerats i EU är en allvarlig varning i detta avseende.

Unless I have missed a key point, I do not believe there is an alternative to planned legal migration.
Om jag inte har missat någon nyckelpoäng anser jag inte att det finns något alternativ till planerad laglig migration.

That will be a key point for us when it comes to evaluating the outcome of the Intergovernmental Conference.
Detta kommer att bli en viktig punkt för oss när vi vill se vad den här regeringskonferensen kommit fram till.