A KEY QUESTION in Swedish translation

• en viktig fråga
• en central fråga
• en huvudfråga
• nyckelfrågan
• viktig fråga

Examples of using A key question in English and their translations into Swedish

developments in the numbers living in poverty is a key question.
utvecklingen av antalet som lever i fattigdom är en viktig fråga.

A key question debated by ministers was how cohesion policy
En av de viktigaste frågorna som ministrarna diskuterade var hur sammanhållningspolitiken

schools restaurants will also be a key question.
skolrestauranger kommer också vara nyckelfrågor.

A key question concerns the extent to which economic integration is likely to lead to some sectors of activity concentrating in a few regions to exploit economies of scale.
En nyckelfråga rör i vilken omfattning den ekonomiska integrationen kan förmodas leda till att vissa verksamhetsområden koncentreras till några få regioner för att på så sätt utnyttja skalfördelar.

A key question here, of course, is: What impact will efforts to meet the Maastricht criteria have on the economic performance of the new Member States?
En central frågeställning är naturligtvis på vilket sätt strävandena efter att uppnå Maastrichtkriterierna kan påverka ekonomin i de nya medlemsstaterna?

A key question is whether public authorities should intervene to accelerate switchover and/ or otherwise influence the process.
En nyckelfråga är om myndigheterna bör ingripa för att påskynda övergången eller på annat vis påverka processen.

A key question is, therefore, how policy can create the framework conditions for such investments to happen,
En nyckelfråga är därför hur politiken kan skapa gynnsamma villkor för sådana investeringar,

A key question for the 2005 budgetary procedure will continue to be the administrative reforms of the institutions.
En nyckelfråga för 2005 års budgetförfarande kommer även fortsättningsvis att vara de administrativa reformerna av institutionerna.

The peace process in the Middle East is a key question of our political and religious culture.
När det gäller fredsprocessen i Mellanöstern handlar det om en kärnfråga i vår politiska och religiösa kultur.

There is no doubt that a key question in all of this will be the Directive on access to the electricity network for renewable energy sources.
Det är otvetydigt, ärade ledamöter, att en nyckelfråga för allt detta kommer att vara direktivet om tillgång till det elektriska nätet som kommer från förnybar energi.

A key question of global relevance that my research addresses is tommorow's supply of nuclear energy
En nyckelfråga med global relevans som min forskning berör är morgondagens nukleära energiförsörjning

A key question of global relevance that my research addresses is tomorrow's supply of nuclear energy
En nyckelfråga med global relevans som min forskning berör är morgondagens nukleära energiförsörjning

A key question is whether a nuanced understanding of foreign cultures can be created
En nyckelfråga är om man kan skapa en komplex förståelse för främmande kulturer,

Enlargement of the European Union is a key question of peace and security in our continent
Utvidgningen av Europeiska unionen är en nyckelfråga för freden och säkerheten i Europa.

A key question in this battle is how to designate the so-called“people's republics” in Luhansk
En grundläggande fråga är hur man ska benämna de så kallade“folkrepublikerna” i Luhansk

There is a key question throughout this process, and that is who owns
Det finns en nyckelfråga i denna process, och det är vem som äger

To maintain agriculture, generational renewal is a key question and setting up young and/or new men
För att bibehålla jordbruket är generationsskiften en nyckelfråga och startstöd till unga och/eller nya jordbrukare,

A key question relates to the measures needed to cover the whole innovation cycle from research to marketing.
En nyckelfråga gäller de åtgärder som krävs för att täcka in hela innovationscykeln från forskning till marknadsföring.

Nevertheless, the Presidency can say at this stage that in the Council's view prior authorisation for hospital care is a key question for EU Member States.
Inte desto mindre kan ordförandeskapet i detta skede meddela att förhandstillstånd för sjukhusvård i rådets ögon är en nyckelfråga för EU: s medlemsstater.

Autophagy- an essential mechanism in our cells After the identification of the machinery for autophagy in yeast, a key question remained.
Autofagi- en livsnödvändighet för våra celler Efter att ett maskineri för autofagi i jäst blivit identifierat återstod en nyckelfråga.